<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES AND SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕКУРРЕНТНАЯ ЛИНЕЙНАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ СЛУЧАЙНЫХ ДИНАМИЧЕСКИХ ПОЛЕЙ В УСЛОВИЯХ АПРИОРНОЙ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECURSIVE LINEAR FILTERING OF THE RANDOM DYNAMIC FIELDS UNDER A PRIORI UNCERTAINTY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemiev</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси, доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>ул. Академическая 16, 220072</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member of National Academy of Sciences of Belarus, D. Sc. (Engineering), Professor, Chief Researcher</p><p>16, Akademicheskaya Str., 220072</p></bio><email xlink:type="simple">artemiev@iaph.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук, заведующий лабораторией радиотомографии</p><p>ул. Академическая 16, 220072</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Physics and Mathematics), Head of Laboratory</p><p>16, Akademicheskaya Str., 220072</p></bio><email xlink:type="simple">naumov@iaph.basnet.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кохан</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokhan</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, старший научный сотрудник</p><p>ул. Академическая 16, 220072</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Engineering), Senior Researcher</p><p>16, Akademicheskaya Str., 220072</p></bio><email xlink:type="simple">kokhanll@iaph.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт прикладной физики Национальной академии наук Беларуси, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Applied Physics of the National Academy of Sciences of Belarus, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>105</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемьев В.М., Наумов А.О., Кохан Л.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемьев В.М., Наумов А.О., Кохан Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemiev V.M., Naumov A.O., Kokhan L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/353">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/353</self-uri><abstract><p>Задача фильтрации случайных динамических полей актуальна для ряда приложений. Для ее решения можно использовать статистический подход на основе теории фильтра Калмана. Из-за большой размерности изображений полей это приводит к сложным уравнениям и требует больших вычислительных затрат, что затрудняет решение задачи в реальном масштабе времени. В данной работе вместо статистического предложено использовать детерминистский подход на основе рекуррентного метода наименьших квадратов. Полагается, что априорно заданы модель поля, его ковариационные характеристики, а также модель и характеристики результатов измерений. Для получения рекуррентных уравнений фильтрации используется функция потерь, состоящая из двух частей: первая является квадратичным функционалом невязки решения с весом в виде обратной ковариационной матрицы измерений, вторая – квадратичным функционалом разности текущей оценки и ее экстраполяции на следующий момент времени. В результате в явном виде получен алгоритм оптимальной фильтрации, который может быть реализован в реальном масштабе времени со значительно меньшими вычислительными затратами по сравнению с фильтром Калмана. Выведено уравнение для дисперсии ошибок фильтрации, что дает возможность оценить точность фильтрации и сравнить ее с точностью фильтра Калмана. Приведен пример использования предложенной методики. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The task of filtering random dynamic fields is relevant for a number of applications. To solve it, one can use a statistical approach based on the Kalman filter theory. Because of large dimension of the images, this leads to complicated equations and requires large computational costs, which makes it difficult to solve the problem in real time. Instead of statistical, it is suggested to use a deterministic approach based on the recursive least-squares technique. It is assumed that the field model, its covariance characteristics, as well as the model and characteristics of the measurement results are a priori given. To obtain recursive filter equations the loss function is used, which consists of two parts. The first one is the quadratic residual functional of the solution with weight in the form of an inverse covariance measurement matrix. The second one is a quadratic functional of the difference between the current estimation and its extrapolation to the next time point. As a result, an optimal filtering algorithm is obtained in an explicit form, which can be realized in real time with significantly less computational costs compared to the Kalman filter. An equation for the variance of filtering errors is obtained, that allows estimating the accuracy of the proposed filter and its comparison with the accuracy of the Kalman filter. An example of using the proposed methodology is given. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейная фильтрация</kwd><kwd>случайные поля</kwd><kwd>метод наименьших квадратов</kwd><kwd>фильтр Калмана</kwd><kwd>априорная статистика</kwd><kwd>регуляризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear filtering</kwd><kwd>random fields</kwd><kwd>least squares method</kwd><kwd>Kalman filter</kwd><kwd>priori statistics</kwd><kwd>regularization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубенко, Т.И. Фильтр Калмана для случайных полей / Т.И. Дубенко // Автоматика и телемеханика. – 1978. – №4. – С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubenko T. I. Kalman Filter for random fields. Avtomatika i telemehanika = Automation and Remote Control, 1978, no. 4, pp. 37–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский, А.А. Оценивание стационарного поля при размытом изображении / А.А. Красовский // Докл. Акад. наук СССР. – 1979. – Т. 249, №5. – С. 1071–1073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskii A. A. Estimation of the stationary field in a blurred image. Doklady Akademii nauk SSSR = Proceedings of the USSR Academy of Sciences, 1979, vol. 249, no. 5, pp. 1071–1073 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев, В.М. Реконструкция динамических изображений в томографии процессов / В.М. Артемьев, А.О. Наумов, Г.-Р. Йениш. – Минск: Изд. центр БГУ, 2004. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemiev V. M., Naumov A. O., Jaenisch G.-R. Dynamic image reconstruction for process tomography. Minsk, BSU Publ., 2004. 168 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов, А.А. Робастный фильтр Калмана в дискретном времени / А.А. Ершов, Р.Ш. Липцер // Автоматика и телемеханика. – 1978. – №3. – С. 60−70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. A., Liptser R. Sh. Robust Kalman filter in discrete time. Avtomatika i telemehanika = Automation and Remote Control, 1978, no. 3, pp. 60−70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis, F.L. Optimal and Robust Estimation: With an Introduction to Stochastic Control Theory / F.L. Lewis, L. Xie, D. Popa. – CRC Press, 2008. – 552 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis F. L., Xie L., Popa D. Optimal and Robust Estimation: With an Introduction to Stochastic Control Theory. CRC Press, 2008. 552 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шильман, С.В. Адаптивно-оптимальная фильтрация случайных процессов / С.В. Шильман // Автоматика и телемеханика. – 1986. – №2. – С. 113–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilman S. V. Adaptive-optimal filtering of random processes. Avtomatika i telemehanika = Automation and Remote Control, 1986, no. 2, pp. 113–126 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haykin, S. Adaptive Filter Theory / S. Haykin. – New Jersey: Prentice Hall, 1996. – 997 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haykin S. Adaptive Filter Theory. New Jersey, Prentice Hall, 1996. 997 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльясберг, Л.Е. Определение движения по результатам измерений / Л.Е. Эльясберг. – М.: Наука, 1976. – 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elyasberg L. E. Determination of movement from measurements results. Moscow, Nauka Publ., 1976. 267 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon, D. Optimal State Estimation: Kalman, H-infinity, and Nonlinear Approaches / D. Simon. – John Wiley &amp; Sons, 2006. – 482 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon D. Optimal State Estimation: Kalman, H-infinity, and Nonlinear Approaches. John Wiley &amp; Sons, 2006. 482 p. Doi: 10.1002/0470045345</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
