<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2019-64-3-286-295</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ, МЕТАЛЛУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS SCIENCES AND ENGINEERING, METALLURGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние электроэрозионной обработки поверхности твердосплавных пластин на их фазовый состав и пайку режущих элементов из нитридной керамики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of electro-erosion treatment of the surface of hard alloy plates on their phase composition and soldering of nitride ceramics cutting elements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урбанович</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urbanovich</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Урбанович Владимир Степанович – кандидат физико-математических наук, заведующий лабораторией тугоплавкой керамики и наноматериалов</p><p>ул. П. Бровки, 19, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Urbanovich – Ph. D. (Physics and Mathematics), Head of the Laboratory of Refractory Ceramics and Nanomaterials</p><p>19, P. Brovka Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">urban@physics.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маликина</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malikina</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маликина Татьяна Дмитриевна – научный сотрудник лаборатории тугоплавкой керамики и наноматериалов</p><p>ул. П. Бровки, 19, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana D. Malikina – Researcher of the Laboratory of Refractory Ceramics and Nanomaterials</p><p>19, P. Brovka Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">slonik_66@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавыш</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavysh</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лавыш Елена Осиповна – ведущий инженер лаборатории тугоплавкой керамики и наноматериалов</p><p>ул. П. Бровки, 19, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena O. Lavysh – Leading engineer of the Laboratory of Refractory Ceramics and Nanomaterials</p><p>19, P. Brovka Str., 220072, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлома</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shloma</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шлома Елена Николаевна – ведущий инженер лаборатории тугоплавкой керамики и наноматериалов</p><p>ул. П. Бровки, 19, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Shloma – Leading engineer of the Laboratory of Refractory Ceramics and Nanomaterials</p><p>19, P. Brovka Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">shloma@physics.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлома</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karas</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карась Светлана Михайловна – научный сотрудник лаборатории тугоплавкой керамики и наноматериалов</p><p>ул. П. Бровки, 19, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana M. Karas – Researcher of the Laboratory of Refractory Ceramics and Nanomaterials</p><p>19, P. Brovka Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">cryciansm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по материаловедению</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Materials Research Center of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>3</issue><fpage>286</fpage><lpage>295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Урбанович В.С., Маликина Т.Д., Лавыш Е.О., Шлома Е.Н., Шлома С.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Урбанович В.С., Маликина Т.Д., Лавыш Е.О., Шлома Е.Н., Шлома С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urbanovich V.S., Malikina T.D., Lavysh E.O., Shloma E.N., Karas S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/453">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/453</self-uri><abstract><p>Изучено влияние электроэрозионной обработки поверхности твердосплавных пластин на их фазовый состав и вакуумную пайку режущих элементов из сверхтвердой нитридной керамики. Проведены исследования качества поверхности и элементного состава твердосплавных пластин для пайки режущих элементов из сверхтвердых материалов. Поверхность пластин для напайки обработана методом электроэрозионной резки латунной проволокой в воде, а также методом электроэрозионного прямого прожога с использованием медного и графитового электродов в керосине. Микроструктура и элементный состав поверхностей твердосплавных пластин были исследованы методами электронной микроскопии и энергодисперсионной рентгеновской спектроскопии до и после их обработки. Анализ полученных данных свидетельствует, что наилучшие результаты при электроэрозионной обработке твердосплавной пластины и наиболее прочное сцепление спаиваемых материалов достигаются при использовании медного электрода и латунной проволоки, так как при этом обеспечиваются максимальное смачивание поверхности пластины припоем на основе Cu–Ti–Sn и отсутствие пор. Соединение твердосплавной резцовой пластины и керамического режущего элемента производилось методом высокотемпературной пайки в вакууме. Испытания пластин с напайными режущими элементами показали, что шероховатость обработанной поверхности заготовок из стали ХВГ с твердостью HRC 47–62 и из стали ШХ15 с твердостью HRC 57–58 соответствовала 6–8-му классам чистоты при скорости резания 155–170 м/мин. Критерием для оценки режущих свойств сверхтвердых материалов по результатам стойкостных испытаний служил износ резца по задней грани 0,4 мм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effect of electroerosive treatment of the surface of carbide plates from superhard nitride ceramics on their phase composition and vacuum soldering of cutting elements is studied. Studies of the surface quality and elemental composition have been carried out. The surface of the plates for soldering is processed by the method of electroerosive cutting with brass wire in water, as well as by the method of electroerosive direct burn-through using copper and graphite electrodes in kerosene. The microstructure and elemental composition of the surfaces of hard-alloy plates were investigated by scanning electron microscopy and energy-dispersive X-ray spectroscopy before and after their processing. The analysis of the obtained data indicates that the best results at electro-erosion treatment of the hard-alloyed plate and the strongest bonding of brazed materials are achieved using a copper electrode and brass wire, since this ensures maximum wetting of the plate surface with solder based on Cu–Ti–Sn and the absence of pores. The hard-alloy cutter plate and ceramic cutting element were joined by high-temperature brazing in vacuum. Tests of hard-alloy plates with brazed cutting elements showed that the roughness of the machined surface of workpieces made of ХВГ steel with hardness of HRC 47–62 and ШХ15 steel with hardness of HRC 57–58 corresponded to 6–8 purity class at cutting speed of 155–170 m/min. The wear of the cutter along the trailing edge of 0.4 mm served as a criterion for evaluation of the cutting properties of superhard materials according to the results of durability tests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электроэрозионная обработка</kwd><kwd>вакуумная пайка</kwd><kwd>сверхтвердая нитридная керамика</kwd><kwd>твердосплавные пластины</kwd><kwd>лезвийный инструмент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electro-erosion treatment</kwd><kwd>vacuum soldering</kwd><kwd>superhard nitride ceramics</kwd><kwd>hard-alloyed plates</kwd><kwd>blade tool</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке ГНТП «Ресурсосбережение, новые материалы и технологии-2015, 2020», подпрограмма «Алмазы и сверхтвердые материалы» (Договор № 84/3.69).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carriedout with the financial support of SSTP “Resource Saving, New Materials and Technologies-2015, 2020”, subprogram “Diamonds and superhard materials” (Agreement № 84/3.69).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструменты из сверхтвердых материалов / под ред. Н.В. Новикова, С.А. Клименко. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – М.: Машиностроение, 2014. – 608 с.: ил. (Б-ка инструментальщика).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyreva G. P., Burykin V. V., Gargin V. V. Novikov N. V., Klimenko S. A. (et al.). Tools from Superhard Materials. Moscow, Mashinostroenie Publ., 2014. 608 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общий каталог MITSUBISHI, 2016–2018 гг. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://mitsubishimaterials.ru/page445957.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General Catalog MITSUBISHI, 2016–2018. Available at: http://mitsubishimaterials.ru/page445957.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталоги Seco (инструмент Секо). Токарная обработка, 2015 [Электронный ресурс] // Твердый сплав. – Режим доступа: http://tverdysplav.ru/katalogi-seco-instrument-seko/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seco Сatalogs (Seco Tool). Turning, 2015. Turning. Available at: http://tverdysplav.ru/katalogi-seco-instrument-seko/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Металлорежущий станочный инструмент [Электронный ресурс] // Каталог инструмента Pramet, 2017. – Режим доступа: http://utpk-instrument.kharkov.ua/producers-promo.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metal-Cutting Machine Tool. Pramet Tool Catalog, 2017. Available at: http://utpk-instrument.kharkov.ua/producers-promo.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cutting Tools [Электронный ресурс] // Каталог фирмы Korloy, 2013. – Режим доступа: http://www.helmancnc.com/korloy-cutting-tools-catalogue/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cutting Tools. Korloy Company Catalog, 2013. Available at: http://www.helmancnc.com/korloy-cutting-tools-catalogue/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Металлорежущий инструмент [Электронный ресурс] // Каталог фирмы Microbor, 2010. – 135 с. – Режим доступа: https://www.twirpx.com/fle/1296189/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metal Cutting Tools. Catalog of Companies Microbor, 2010. Available at: https://www.twirpx.com/fle/1296189/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основной каталог по токарной обработке [Электронный ресурс] // ZCC Cutting Tools Europe GmbH, 2018. – Режим доступа: https://www.zccct-europe.net/web/index.php/ru/produkte-ru/drehen-ru/441-hauptkatalog-drehen-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Main Catalog for Turning. Company ZCC Cutting Tools Europe GmbH, 2018. Available at: https://www.zccct-europe.net/web/index.php/ru/produkte-ru/drehen-ru/441-hauptkatalog-drehen-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый сверхтвердый нанокомпозит на основе кубического нитрида бора и тугоплавких соединений // В.С. Урбанович [и др.] // Наноструктурные материалы – 2014: Беларусь – Россия – Украина (НАНО-2014): материалы IV Междунар. науч. конф., Минск, 7–10 окт. 2014 г. / редкол.: П.А. Витязь [и др.]. – Минск: Беларус. навука, 2014. – С. 196–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanovich V. S., Solonenko T. D., Lavysh E. O., Lutay V. F., Matyushevskii S. I., Gameza L. M. New superhard nanocomposite based on cubic boron nitride and refractory compounds. Nanostrukturnyye materialy–2014: Belarus’ – Rossiya – Ukraina (NANO-2014): materialy IV Mezhdunar. nauch. konf. [Nanostructured Materials – 2014: Belarus – Russia – Ukraine (NANO-2014): Proceedings IV International scientifc conference]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2014, pp. 196–197 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый сверхтвердый нанокомпозит на основе тугоплавких нитридов: получение, свойства, применение / В. С. Урбанович [и др.] // Наноструктурные материалы: технологии, свойства, применение: сб. науч. ст. – Минск: Белорус. наука, 2017. – С. 128–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanovich V. S., Malikina T. D., Lavysh E. O., Shloma E. N., Grigor’ev S. V., Jaworska L., Klimczyk P., Rosmus M., Cygan S., Volosatikov V. I., Matyushevskii S. I., Altunin S. V., Shemet A. D. New superhard nanocomposite based on refractory nitrides: production, properties, application. Nanostrukturnyye materialy: tekhnologii, svoystva, primeneniye: sb. nauch. statey [Nanostructured Materials: Technologies, Properties, Application: Coll. scientifc articles]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2017, pp. 128–143 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов, В.С. Технология и свойства спеченных твердых сплавов и изделий из них / В. С. Панов, А.М. Чувилин. – М.: МИСИС, 2001. – 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov V. S., Chuvilin A. M. Technology and Properties of Sintered Hard Alloys and Products from them. Moscow, MISIS, 2001. 428 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование физико-химических взаимодействий, протекающих в вольфрамокобальтовых порошковых смесях при жидкофазном спекании / А. Г. Тюрин [и др.] // Ползунов. вестн. – 2012. – №3/1. – С. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin A. G., Losinskaya A. A., Popelyukh P. A., Veselov S. V. Study of physico-chemical interactions occurring in tungsten-cobalt powder mixtures during liquid-phase sintering. Polzunovskii vestnik [Polzunovsky vestnik], 2012, no. 3/1, pp. 92–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
