<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2020-65-1-43-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-579</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ, МЕТАЛЛУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS SCIENCES AND ENGINEERING, METALLURGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности формирования структуры и свойств порошковых сталей с добавками, активирующими диффузионные процессы при спекании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the formation of the structure and properties of powder steels with additives that activate diffusion processes during sintering</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1850-6221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьячкова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachkova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дьячкова Лариса Николаевна – доктор технических наук, доцент, заведующий лабораторией</p><p>ул. Платонова, 41, 220005, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Dyachkova – D. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head of the Laboratory</p><p>41, Platonov Str., 220005, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">dyachkova@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт порошковой металлургии имени академика О. В. Романа</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>O. V. Roman Powder Metallurgy Institute</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьячкова Л.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьячкова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyachkova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/579">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/579</self-uri><abstract><p>Исследовано влияние активирования процесса спекания порошковой стали, легированной никелем или хромом, за счет диспергирования исходных порошков и введения соединений щелочного металла. Изучена кинетика размола исходных порошков железа, Х30 и смеси порошков железа с 4 % никеля. Показано, что в зависимости от твердости порошка его измельчение происходит в три или две стадии. При размоле более твердых порошков отсутствует стадия интенсивной деформации частиц и увеличения их размера. Дефекты кристаллической решетки, образующиеся при размоле порошков, ускоряют диффузионные процессы, что способствует при температуре спекания на 100–200 °С ниже по сравнению с температурой спекания сталей из исходных порошков образованию однородной структуры, снижению на 4–17 % пористости, а также повышению прочности порошковых сталей в 1,5– 1,6 раза. Установлен механизм воздействия бикарбоната натрия на ускорение диффузии углерода, никеля и хрома в железо. При введении бикарбоната натрия под действием паров воды, образующихся при его разложении до карбоната, формируются тонкие оксидные пленки на железных частицах, активно восстанавливающиеся в защитно-восстановительной атмосфере при спекании. Это приводит к образованию металлического контакта между частицами, ускорению самодиффузии атомов железа и диффузии легирующих добавок в железо в 5–7 раз в зависимости от температуры спекания и количества вводимой добавки. Натрий образует по границам зерен железной основы нанодисперсные сложные соединения ферритного типа Na3Fe5O9, которые обеспечивают измельчение зерен и образование однородной структуры. Изменения в структуре порошковой стали при введении бикарбоната натрия обуславливают повышение ее прочности в 1,5–1,7 раза. Полученные результаты могут быть использованы при получении конструкционных изделий из легированных порошковых сталей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Effect of activating the sintering process of powder steel alloyed with nickel or chromium by grinding the initial powders and introducing alkali metal compounds was investigated. The kinetics of grinding the initial iron powders, Cr30, and a mixture of iron powders with 4 % nickel was studied. It is shown that, depending on the hardness of the powder, it is grinded in three or two stages. When grinding more hard powders, there is no stage of intensive deformation of particles and an increase in their size. Crystalline lattice defects resulting from grinding of powders accelerate diffusion processes. This reduces sintering temperature by 100–200 °С compared to the sintering temperature of steels from the initial powders, contributes to a homogeneous structure, reduces porosity by 4–17 %, and increase strength of powder steels by 1.5–1.6 times. The mechanism of the effect of sodium bicarbonate on the acceleration of diffusion of carbon, nickel and chromium into iron has been established. With the introduction of sodium bicarbonate under the action of water vapor, formed upon its decomposition to carbonate, thin oxide films are formed on iron particles, which are actively recovered in a protective-recovering atmosphere during sintering. This leads to formation of a metal contact between the particles, acceleration of the self-diffusion of iron atoms and the diffusion of alloying additives into iron by 5–7 times, depending on the sintering temperature and the amount of added additive. Sodium forms nanodispersed complex compounds of the ferritic type Na3Fe5O9 along the grain boundaries of the iron base, which provide grain refinement and the formation of a homogeneous structure. Changes in the structure of powder steel with the introduction of sodium bicarbonate cause an increase in its strength by 1.5–1.7 times. The results can be used to obtain structural products from alloyed powder steels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>порошковая сталь</kwd><kwd>активирующие добавки</kwd><kwd>спекание</kwd><kwd>диффузия</kwd><kwd>свойства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>powder steel</kwd><kwd>activation additives</kwd><kwd>sintering</kwd><kwd>diffusion</kwd><kwd>properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков, С. С. Порошковые стали и изделия / С. С. Ермаков, Н. Ф. Вязников. – М.: Машиностроение, 1990. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov S. S. Powder Steels and Products. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1990. 319 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reactivity of Carbon Based Materials for Powder Metallurgy Parts and Hard Metal Powders Manufacturing / R. Gilardi [et al.] // J. Jpn. Society of Powder and Powder Metallurgy. – 2016. – Vol. 63, № 7. – P. 548–554. https://doi.org/10.2497/jjspm.63.548</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilardi R., Alzati L., Oro R., Hryha E., Nyborg L., Berg S., Radicchi L. Reactivity of Carbon Based Materials for Powder Metallurgy Parts and Hard Metal Powders Manufacturing. Journal of the Japan Society of Powder and Powder Metallurgy, 2016, vol. 63, no. 7, pp. 548–554. https://doi.org/10.2497/jjspm.63.548</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hryha, E. Effect of Carbon Source on Oxide Reduction in Cr-Prealloyed PM Steels [Electronic resource] / E. Hryha, L. Nyborg, L. Alzati // Proceedings of the 2012 Powder Metallurgy World Congress &amp; Exhibition, Yokohama, 2013/Japan Society of Powder and Powder Metallurgy, 16A-T9-11. – CD-ROM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hryha E., Nyborg L., Alzati L. Effect of Carbon Source on Oxide Reduction in Cr-Prealloyed PM Steels. Proceedings of the 2012 Powder Metallurgy World Congress &amp; Exhibition, Yokohama, 2013. Japan Society of Powder and Powder Metallurgy, 16A-T9-11 (CD-ROM).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фиалков, А. С. Углерод, слоистые соединения и композиты на их основе / А. С. Фиалков. – М.: Аспект Пресс, 1997. – 718 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fialkov A. S. Carbon, Interlayer Compounds and Composites Based on It. Moscow, Aspect Press Publ., 1997. 718 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние характеристик углеродосодержащих компонентов шихты на структурообразование и свойства порошковых горячедеформированных сталей. Сообщение 1 / Ю. Г. Дорофеев [и др.] // Порошковая металлургия. – 1994. – № 9–10. – С. 94–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeev Yu. G., Dorofeev V. Yu., Eremeeva J. V., Goncharova T. V. Influence of the characteristics of carbon-containing components of the charge on the structure formation and properties of powder hot-deformed steels. Message 1. Poroshkovaya metallurgiya = Powder Metallurgy, 1994, no. 9–10, pp. 94–99 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние характеристик углеродосодержащих компонентов шихты на структурообразование и свойства порошковых горячедеформированных сталей. Сообщение 3 / Ю. Г. Дорофеев [и др.] // Порошковая металлургия. – 1995. – № 1–2. – С. 119–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeev Yu. G., Dorofeev V. Yu., Eremeeva J. V., Goncharova T. V. Influence of the characteristics of carbon-containing components of the charge on the structure formation and properties of powder hot-deformed steels. Message 3. Poroshkovaya metallurgiya = Powder Metallurgy, 1995, no. 1–2, pp. 119–125 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние типа углеродсодержащего компонента и способа формования шихты на химический состав железоуглеродистых материалов / В. Ю. Дорофеев [и др.] // Металлург. – 2002. – № 8. – С. 45–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeev V. Yu., Eremeeva J. V., Yaitskii D. L., Ul’anovskii A. P. Effect of the type of carbon-containing component and the method of forming the charge on the chemical composition of iron-carbon materials. Metallurgist, 2002, vol. 46, no. 7–8, pp. 241–243. https://doi.org/10.1023/a:1020919501675</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремеева, Ж. В. Особенности применения наноразмерных порошков углерода и хрома на процессы подготовки шихты и прессования порошковых сталей / Ж. В. Еремеева, Н. М. Ниткин, Г. Х. Шарипзянова // Изв. МГТУ МАМИ. – 2011. – № 2 (12). – С. 123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremeeva J. V., Nitkin N. M., Sharipzyanova G. Kh. Features of the use of nanosized carbon and chromium powders on the processes of preparing the charge and pressing powder steels. Izvestiya MGTU MAMI, 2011, no. 2 (12), pp. 123–127 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Активирование процесса спекания железных порошков путем введения нанодисперсных добавок / С. В. Матренин [и др.] // Изв. вузов. Порошковая металлургия и функциональные покрытия. – 2009. – № 2. – С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matrenin S. V., Il’in A. P., Slosman A. I., Tolbanova L. O. Activation of the sintering process of iron powders by introducing nanodispersed additives. Russian Journal of Non-Ferrous Metals, 2009, vol. 50, no. 5, pp. 513–517. https://doi.org/10.3103/s1067821209050149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячкова, Л. Н. Влияние микродобавок на структуру и свойства углеродистой порошковой стали / Л. Н. Дьячкова, Н. П. Глухова, Г. И. Самаль // Металловедение и терм. обработка металлов. – 1991. – № 1. – С. 37–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’yachkova L. N., Glukhova N. P., Zvonarev E. V., Samal’ G. I. Effect of microadditions on the structure and properties of powder carbon steel. Metal Science and Heat Treatment, 1991, vol. 33, no. 1, pp. 64–68. https://doi.org/10.1007/BF00775040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анциферов, В. Н. Порошковые легированные стали / В. Н. Анциферов, В. Б. Акименко, Л. М. Гревнов. – М.: Металлургия, 1991. – 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anciferov V. N., Akimenko V. B., Grevnov L. M. Alloyed Powder Steels. Moscow, Metallurgiya Publ., 1991. 318 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hryha, E. Effectiveness of reducing agents during sintering of Cr-prealloyed PM steels // E. Hryha, L. Nyborg // Powder Metallurgy. – 2014. – Vol. 57, № 4. – Р. 245–250. https://doi.org/10.1179/0032589914Z.000000000192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hryha E., Nyborg L. Effectiveness of reducing agents during sintering of Cr-prealloyed PM steels. Powder Metallurgy, 2014, vol. 57, no. 4, pp. 245–250. https://doi.org/10.1179/0032589914Z.000000000192</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейлах, А. Г. Влияние добавок оксалатов железа, кобальта и никеля на уплотнение при спекании и свойства порошковой меди / А. Г. Мейлах, Р. Ф. Рябова // Физика и химия обработки материалов. – 1998. – № 1. – С. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meilakh A. G., Ryabova R. F. Influence of iron, cobalt and nickel oxalates additives on compaction during sintering and properties of powder copper. Fizika i khimiya obrabotki materialov = Physics and Chemistry of Materials Treatment, 1998, no. 1, pp. 15–19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ускокович, Д. П. Активированное спекание / Д. П. Ускокович, Г. В. Самсонов, М. М. Ристич. – Белград: Междунар. ин-т науки о спекании, 1974. – 374 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uskokovich D. P., Samsonov G. V., Ristic M. M. Activated Sintering. Belgrade, International Sintering Science Institute, 1974. 374 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либенсон, Г. А. Процессы порошковой металлургии / Г. А. Либенсон, В. Ю. Лопатин, Г. В. Комарницкий. – М.: МИСиС, 2001. – 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libenson G. A., Lopatin V. Yu., Komarnitsky G. V. Powder Metallurgy Processes. Moscow, Moscow Institute of Steel and Alloys, 2001. 367 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакумов, Е. Г. Механические методы активации химических процессов / Е. Г. Авакумов. – Новосибирск: Наука, 1986. – 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakumov E. G. Mechanical Methods of Activation of Chemical Processes. Novosibirsk, Nauka Publ., 1986. 307 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермилов, А. Г. Интенсификация твердофазных взаимодействий с помощью предварительной механической активации / А. Г. Ермилов // Известия вузов. Цветная металлургия. – 1997. – № 1. – С. 53–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermilov A. G. Intensification of solid-phase interactions using preliminary mechanical activation. Izvestiya vuzov. Tsvetnaya metallurgiya = Universities’ Proceedings. Nonferrous Metallurgy, 1997, no. 1, pp. 53–61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейлах, А. Г. Эффективность и механизм активирования спекания порошковой стали за счет добавок меди и углерода / А. Г. Мейлах, Р. Ф. Рябова // Физика и химия обработки материалов. – 2002. – № 4. – С. 73–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meilakh A. G., Ryabova R. F. Efficiency and activation mechanism of sintering of powder steel due to the addition of copper and carbon. Fizika i khimiya obrabotki materialov = Physics and Chemistry of Materials Treatment, 2002, no. 4, pp. 73–78 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейлах, А. Г. Активирование спекания порошков Cr–Ni стали добавками порошка графита и ультрадисперсного никеля / А. Г. Мейлах, Р. Ф. Рябова // Физика и химия обработки материалов. – 2002. – № 5. – С. 44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meilakh A. G., Ryabova R. F. Activation of sintering of Cr–Ni powders became additives of graphite powder and ultrafine nickel. Fizika i khimiya obrabotki materialov = Physics and Chemistry of Materials Treatment, 2002, no. 5, pp. 44–49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браун, М. П. Физика металлов / М. П. Браун. – Киев: Наук. думка, 1986. – 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braun M. P. Physics of Metals. Kiev, Naukova dumka Publ., 1986. 343 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райченко, А. И. Диффузионные расчеты для порошковых смесей / А. И. Райченко. – Киев: Наук. думка, 1969. – 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raichenko A. I. Diffusion Calculations for Powder Mixtures. Kiev, Naukova dumka Publ., 1969. 102 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герцрикен, С. Д. Диффузия в металлах и сплавах в твердой фазе / С. Д. Герцрикен, И. Я. Дехтяр. – М.: Физматгиз, 1963. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herzriken S. D., Dehtyar I. Ya. Diffusion in Metals and Alloys in the Solid Phase. Moscow, Fizmatgiz Publ., 1963. 320 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивенсен, В. А. Кинетика уплотнения металлических порошков при спекании / В. А. Ивенсен. – М.: Металлургия, 1971. – 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivensen V. A. Sintering Kinetics of Metal Powders during Sintering. Moscow, Metallurgiya Publ., 1971. 269 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников, С. А. Технология соды / С. А. Крашенинников. – М.: Химия, 1988. – 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov S. A. Soda Technology. Moscow, Khimiya Publ, 1988. 303 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
