<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2020-65-4-476-486</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-634</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА, ТЕПЛО- И МАССООБМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER ENGINEERING, HEAT AND MASS TRANSFER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность тушения пожара огнетушащим порошком общего назначения при нестационарном взаимодействии его частиц с горящим веществом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of fire extinguishing with general purpose fire extinguishing powder in case of non-stationary interaction of its particles with burning material</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7116-8156</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кицак</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitsak</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кицак Анатолий Ильич – кандидат физико-математических наук, ведущий научный сотрудник отдела исследований автоматических средств обнаружения и ликвидации чрезвычайных ситуаций</p><p>ул. Солтыса, 183а, 220046, Минск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аnatoli I. Kitsak – Ph. D. (Physic and Mathematic), Leading Researcher of the Research Department of Automatic Means of Detection and Elimination of Emergencies</p><p>183а, Soltys Str., 220046, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kitsak48@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ пожарной безопасности и проблем чрезвычайных ситуаций Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Fire Safety and Emergency Situations of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>4</issue><elocation-id>476–486</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кицак А.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кицак А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kitsak A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/634">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/634</self-uri><abstract><p>Определена эффективность тушения пожара струйными системами порошкового пожаротушения в условиях нестационарности процессов теплообмена и гетерогенного ингибирования частицами порошка активных центров пламени. Исследование осуществлялось методом теоретического моделирования механизмов теплового тушения пожара и гетерогенного ингибирования активных центров пламени частицами огнетушащего порошка. Установлено, что тушение пламени огнетушащим порошком в нестационарных условиях происходит тем эффективнее, чем меньше эффективный размер частиц порошка, чем больше время пребывания их в зоне горения и чем меньше характерные длительности передачи тепла частицам порошка и реакции ингибирования центров пламени. Сопоставление проведенных оценок характерных длительностей теплопереноса и реакции ингибирования для широко применяемых в настоящее время огнетушащих порошков показало большую инерционность теплового механизма тушения пожара, что сильно снижает его эффективность при больших скоростях частиц порошка в зоне горения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Evaluation of the effectiveness of fire extinguishing by jet systems of powder fire extinguishing in conditions of non-stationary heat exchange processes and heterogeneous inhibition of active flame centers by powder particles was the aim of the work. The theoretical dependence of the amount of heat, absorbed by the particles of fire extinguishing powder, and the reaction rate of heterogeneous active centers of flame, inhibiting them, in non-stationary conditions of heat transfer, as well as inhibition reaction for fire extinguishing ink jet systems were obtained. The extinguishing of a flame with a fire extinguishing powder under non-stationary conditions is more effective, the smaller is the effective size of the powder particles, the longer is their stay in the combustion zone, and the shorter are the characteristic times of heat transfer and inhibition reaction. Comparison of the estimates of the characteristic duration of heat transfer and inhibition reaction for widely used fire extinguishing powders has shown a large inertia of the thermal mechanism of fire extinguishing, which greatly reduces its effectiveness at high speeds of powder particles in the combustion zone.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>огнетушащий порошок</kwd><kwd>тепловое тушение</kwd><kwd>гетерогенное ингибирование</kwd><kwd>тепловая релаксация</kwd><kwd>длительность ингибирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire extinguishing powder</kwd><kwd>thermal extinguishing</kwd><kwd>heterogeneous inhibition</kwd><kwd>thermal relaxation</kwd><kwd>duration of inhibition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баратов, А. Н. Горение – Пожар – Взрыв – Безопасность. – М.: ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2003. – 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baratov A. N. Combustion – Fire – Explosion – Safety. Moscow, Federal State-Financed Establishment “All-Russian Research Institute for Fire Protection of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters”, 2003. 364 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдурагимов, И. М. О механизме огнетушащего действия средств пожаротушения / И. М. Абдурагимов // Пожаровзрывобезопасность. – 2012. – Т. 21, № 4. – С. 60–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abduragimov   I. M.   About   the   mechanism   of   fire   extinguishing   action   of   fire   extinguishing   means. Pozharovzryvobezopasnost’ = Fire and Explosion Safety, 2012, vol. 21, no. 4, pp. 60–82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баратов, А. Н., Огнетушащие порошковые составы / А. Н. Баратов, Л. П. Вогман. – М.: Стройиздат, 1982. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baratov A. N., Vogman L. P. Fire Extinguishing Powder Formulations. Мoscow, Stroyizdat Publ., 1982. 72 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснянский, М. Е. Порошковая пожаровзрывозащита / М. Е. Краснянский. – Донецк: Общество книголюбов, 1994. – 152 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnyanskii M. E. Powder Fire and Explosion Protection. Doneck, Society of Book Lovers, 1994. 152 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингибирование пламени метана взвесями солей / А. Н. Баратов [и др.] // Физика горения и взрыва. – 1976. – Т. 12, № 1.– С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baratov A. N., Vogman L. P., Kobzar’ V. N., Azatyan V. V., Museridze M. D., Dzocenidze Z. G., Petviashvili D. I., Namoradze M. A. Inhibition of methane flame by salt suspensions. Fizika goreniya i vzryva = Physics of Combustion and Explosion, 1976, vol. 12, no. 1, pp. 72–75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губин, Е. И. Ингибирование газовых пламен порошковыми составами / Е. И. Губин, И. Г. Дик, А. Ю. Крайнов // Физика горения и взрыва. –1989. – Т. 25, № 2. – С. 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubin E. I., Dik I. G., Krainov A. Y. Inhibition of gas flames by powder formulations. Fizika goreniya i vzryva = Physics of Combustion and Explosion, 1989, vol. 25, no. 2, pp. 57–62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнов, А. Ю. О пределах распространении пламени по запыленному газу / А. Ю. Крайнов, В. А. Шаурман // Физика горения и взрыва. – 1997. – Т. 33, № 4. – С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krainov A. Y., Sheurman V. A. On the extent of flame propagation through dusty gas. Fizika goreniya i vzryva = Physics of Combustion and Explosion, 1997, vol. 33, no. 4, pp. 14–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко, Д. А. Тушение пламени огнетушащим порошком и аэрозольными составами / Д. А. Корольченко, А. Ф. Шароварников // Пожаровзрывобезопасность. – 2014. – Т. 23, № 8. – С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korol’chenko D. A., Sharovarnikov A. F. Extinguishing of a flame by dry chemical powder and aerosol compositions. Pozharovzryvobezopasnost’ = Fire and Explosion Safety, 2014, no. 8, pp. 63–68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабинин, О. Ю. Экспериментальное изучение влияния технологических свойств порошковых составов на их огнетушащую способность при импульсном способе пожаротушения / О. Ю. Сабинин // Пожароврывобезопасность. – 2008. – Т. 17, № 6. – С. 64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabinin O. Y. The experimental study of the effect of technological properties of powder compositions on their fire ex- tinguishing ability in the pulse method of fire extinguishing. Pozharovzryvobezopasnost’ = Fire and Explosion Safety, 2008, vol. 17, no. 6, pp. 64–73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кицак, А. И. Модель теплового механизма тушения пожара подкласса А1 огнетушащим порошком общего назначения в условиях нестационарного теплообмена / А. И. Кицак // Приборы и методы измерений. – 2019. – Т. 10, № 4. – С. 391–401. https://doi.org/10.21122/2220-9506-2019-10-4-391-401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitsak A. I. Model of a thermal mechanism for extinguishing a fire of subclass A1 with general purpose fire extin- guishing powder under conditions of non stationary heat exchange. Pribory i metody izmerenii = Devices and Methods of Measurements, 2019, vol. 10, no. 4, pp. 391–401 (in Russian). https://doi.org/10.21122/2220-9506-2019-10-4-391-401</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баратов, А. Н. Пожаротушение на предприятиях химической и нефтехимической промышленности / А. Н. Баратов, Е. Н. Иванов. – 2-е изд. перераб. – М.: Химия, 1979. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.  Baratov A. N., Ivanov E. N. Fire Fighting in the Chemical and Petrochemical Industry. Moscow, Khimiya Publ., 1979. 368 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreith, F. Basic Heat Transfer / F. Kreith, W. Z. Blac. – Harper and Row, 1980. – 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreith F., Blac W. Z. Basic Heat Transfer. Harper and Row, 1980. 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк-Каменецкий, Д. А. Диффузия и теплопередача в химической кинетике / Д. А. Франк-Каменецкий. – М.: Наука, 1987. – 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank-Kameneckii D. A. Diffusion and heat transfer in chemical kinetics. Moscow, Nauka Publ., 1987. 502 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, Н. Н. Цепные реакции / Н. Н. Семенов. – М.: Наука, 1986. – 535 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.  Semenov N. N. Chain Reaction. Moscow, Nauka Publ., 1986. 535 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин, А. Г. Основные процессы и аппараты химической технологии / А. Г. Касаткин.– М.: ООО ТИД</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin A. G. Basic Processes and Devices of Chemical Technology. Moscow, Publ. House “Alliance” Ltd., 2004. 753 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Альянс», 2004. – 753 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balanyk V. M. Determination of the effectiveness of extinguishing a flammable liquid with a fire extinguishing aerosol in an open space. Vostochno-Evropeiskii zhurnal peredovykh tekhnologii = Eastern European Journal of Advanced Technologies, 2015, vol. 5, no. 10, pp. 4–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баланюк, В. М. Определение эффективности тушения огнетушащим аэрозолем горючей жидкости на откры- том пространстве / В. М. Баланюк // Восточно-Европейский журнал передовых технологий. – 2015. – Т. 5, № 10. – С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баланюк, В. М. Определение эффективности тушения огнетушащим аэрозолем горючей жидкости на откры- том пространстве / В. М. Баланюк // Восточно-Европейский журнал передовых технологий. – 2015. – Т. 5, № 10. – С. 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
