<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2021-66-3-378-384</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-690</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИХ И ПРИРОДНЫХ СИСТЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSTICS AND SAFETY OF TECHNICAL AND ENVIRONMENT SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка радиационного риска для персонала АЭС-2006 при различных аварийных ситуациях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation risk assessment for nuclear power plant staff in different emergency situations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орловская</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlovskaya</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орловская Валентина Игоревна – научный сотрудник</p><p>а/я 119, 220109, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina I. Orlovskaya – Researcher</p><p>220109, Minsk, P.O. Box 119</p></bio><email xlink:type="simple">valentina.valentina.orlovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифонов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifonov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трифонов Александр Георгиевич – доктор технических наук, доцент, заместитель генерального директора по науке</p><p>а/я 119, 220109, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Trifonov – D. Sc. (Engineering), Associate Professor, Deputy Director General on Science Work</p><p>220109, Minsk, P.O. Box 119</p></bio><email xlink:type="simple">tral@sosny.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт энергетических и ядерных исследований – Сосны Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Institute for Power and Nuclear Research – Sosny of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>3</issue><fpage>378</fpage><lpage>384</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орловская В.И., Трифонов А.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орловская В.И., Трифонов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlovskaya V.I., Trifonov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/690">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/690</self-uri><abstract><p>Приводятся результаты оценки радиационного риска для персонала атомной электрической станции проекта АЭС-2006 при проектной аварии (падение при перегрузке топлива отработавшей кассеты на кассеты, расположенные в активной зоне реактора или бассейне выдержки) и запроектной аварии (большая течь теплоносителя первого контура с отказом активной части системы аварийного охлаждения активной зоны и полным обесточиванием на 24 ч). Оценка основывается на современных моделях радиационных рисков Научного комитета по действию атомной радиации при Организации Объединенных Наций и Международной комиссии по радиологической защите. Расчет показателей риска при профессиональном облучении персонала АЭС в условиях аварийных ситуаций проведен на основании данных, полученных с использованием программного модуля, созданного в мультифизическом комплексе COMSOL 5.6, значений дозовых нагрузок от радиоактивного облака и внутреннего облучения за счет ингаляции для таких дозообразующих радионуклидов, как 134Cs, 137Cs, 131I, 133I, 90Sr. Особенностью проведенных расчетов является максимальный учет деталей инфраструктуры промышленной площадки АЭС, что позволяет получить более точную оценку распространения радиоактивных веществ. Рассчитываемые показатели могут являться основанием для разработки рекомендаций по повышению безопасности АЭС с целью управления рисками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of radiation risk assessment for the staff of a nuclear power plant design during design basis accident (spent nuclear fuel assembly falling on fuel in reactor core or storage pool during refueling operations) and a beyond design basis accident (large leakage of the primary coolant with failure of the active part of the emergency cooling system and complete blackout for 24 h). The assessment is based on state-of-the-art radiation risk models from the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) and the International Commission on Radiological Protection (ICRP). The calculation of risk indicators for occupational exposure of NPP staff in emergency situations was carried out on the basis of data obtained using a computational module created in the COMSOL 5.6 multiphysics software, doses from a radioactive cloud and internal exposure due to inhalation for such radionuclides as 134Cs, 137Cs, 131I, 133I, 90Sr. A feature of this approach is the detailed consideration of the NPP industrial site infrastructure, which allows obtaining a more accurate assessment of the radionuclide air distribution and fallout.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аварийное облучение</kwd><kwd>дозовые нагрузки</kwd><kwd>запроектная авария</kwd><kwd>избыточный абсолютный риск</kwd><kwd>избыточный относительный риск</kwd><kwd>проектная авария</kwd><kwd>радиационный риск</kwd><kwd>эффективная доза</kwd><kwd>эквивалентная доза</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>beyond design basis accident</kwd><kwd>dose</kwd><kwd>design basis accident</kwd><kwd>effective dose</kwd><kwd>emergency exposure</kwd><kwd>equivalent dose</kwd><kwd>excess absolute risk</kwd><kwd>excess relative risk</kwd><kwd>radiation risk</kwd><kwd>thyroid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикация 103 Международной комиссии по радиационной защите (МКРЗ) / под ред. М. Ф. Киселёва, Н. К. Шандалы. – М.: ООО ПКФ «Алана», 2009. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselyov M. F., Shandala N. K. (eds.). Publication 103 International Commissions on Radiation Protection (ICRP). Moscow, Prod. LLC PKF Alana, 2009. 312 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орловская, В. И. Прогнозная оценка дозовых нагрузок на персонал АЭС-2006 при проектных авариях с учетом типовой инфраструктуры промплощадки / В. И. Орловская, А. Г. Трифонов // Вес. Нац. акад. Навук Беларусі. Сер. фіз.-тэхн. навук. – 2018. – Т. 63, № 1. – С. 111–118. https://doi.org/10.29235/1561-8358-2018-63-1-111-118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlovskaya V. I., Trifonov A. G. Dose assessment for NPP-2006 staff for design basis accident taking into account typical site’s infrastructure. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya ﬁzika-technichnych navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series, 2018, vol. 63, no. 1, pp. 111–118 (in Russian). https://doi.org/10.29235/1561-8358-2018-63-1-111-118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орловская, В. И. Прогнозная оценка дозовых нагрузок на персонал АЭС-2006 при запроектных авариях с учетом типовой инфраструктуры промплощадки / В. И. Орловская, А. Г. Трифонов // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. фіз.-тэхн. навук. – 2019. – Т. 64, № 4. – С. 485–490. https://doi.org/10.29235/1561-8358-2019-64-4-485-490</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlovskaya V. I., Trifonov A. G. Dose assessment for NPP-2006 staff for beyond design basis accident taking into account typical site’s infrastructure. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya ﬁzika-technichnych navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series, 2019, vol. 64, no. 4, pp. 485–490 (in Russian). https://doi.org/10.29235/1561-8358-2019-64-4-485-490</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрижиевский, А. А. Анализ процессов переноса и осаждения аэрозольных частиц на характерных поверхностях инфраструктуры АЭС / А. А. Андрижиевский, А. Г. Трифонов, Л. С. Кулик // Труды БГТУ. Химия и технология неорганических веществ. – 2014. – № 3 (167). – С. 89–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrizhievskii А. А., Trifonov А. G., Kulik L. S. Analysis of transfer and deposition processes of aerosol particles on the characteristic surfaces of NPP infrastructure. Trudy BGTU. Chimiya i tekhnologiya neorganicheskikh veschestv [Proceedings of BSTU. Chemistry and Technology of Inorganic Substances], 2014, no. 3 (167), pp. 89–93 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование современных моделей радиационных рисков НКДАР ООН, МКРЗ и ВОЗ при их применении для оценки радиационных рисков в ситуациях аварийного облучения / С. Ю. Чекин [и др.] // Радиация и риск. – 2020. – Т. 29, № 2. – С. 5–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekin S. Yu., Lovachev S. S., Kashcheeva P. V., Kashcheev V. V., Maksioutov М. А., Vlasov O. K., Shchukina N. V. Research of modern models of radiation risks from UNSCEAR, ICRP and WHO at their application for assessment of radiation risks in emergency exposure situations Radiatsiya i risk = Radiation &amp; Risk, 2020, vol. 29, no. 2, pp. 5–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
