<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2022-67-1-27-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ, МЕТАЛЛУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS SCIENCES AND ENGINEERING, METALLURGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние термической обработки на структуру и свойства псевдосплава порошковая углеродистая сталь – медный сплав, получаемого инфильтрацией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of heat treatment on the structure and properties of pseudo-alloy steel – copper alloy obtained by infiltration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1850-6221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьячкова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachkova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дьячкова Лариса Николаевна – доктор технических наук, доцент, заведующий лабораторией</p><p>ул. Платонова, 41, 220005, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Dyachkova – D. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head of the Laboratory</p><p>41, Platonov Str., 220005, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">dyachkova@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт порошковой металлургии имени академика О.В. Романа</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician O.V. Roman Powder Metallurgy Institute</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьячкова Л.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьячкова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyachkova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/718">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/718</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследований влияния режимов термической обработки (ТО) на изменение структуры и свойств псевдосплавов сталь – медный сплав, получаемых инфильтрацией. Показано, что в зависимости от состава и исходной плотности стального каркаса прочность материала повышается в 1,3–1,8 раза. Эффект упрочнения реализуется при содержании углерода в стальном каркасе 0,3–1,5 % и достигается вследствие изменения структуры и фазового состава стальной основы и медной фазы. Установлено, что в процессе выдержки при нагреве под закалку и при отпуске происходит перераспределение углерода в железной фазе, которое более выражено в каркасе псевдосплава из среднеуглеродистой стали. Отмечено образование в зернах каркаса «корковой» структуры, при этом в каркасе из среднеуглеродистой стали это происходит при температуре отпуска 200 °С, из низкоуглеродистой – при 500–650 °С. В каркасе из высокоуглеродистой стали расслоение по углероду в теле зерна менее выражено. Повышение прочности псевдосплавов при температурах отпуска 500–650 °С связано с образованием α′-фазы, выпадением карбидной фазы Fe3C и метастабильной фазы Fe2C в железной фазе, а также с выделением дисперсных фаз Fe4Cu3, η-Cu6Sn5 и δ-Cu3Sn8 в медной фазе. Благодаря выделению фаз микротвердость инфильтрата в виде меди в псевдосплавах после отпуска при 550 °С повысилась с 820–880 по 950–980 МПа, в виде оловянной бронзы – с 1450 по 1750 МПа. Применение термической обработки приводит к повышению не только прочности, но и триботехнических свойств псевдосплава: коэффициент трения псевдосплава с каркасом плотностью 80 % из стали ПК80 снижается до 0,008–0,009, предельное давление схватывания возрастает в 2 раза и более чем в 2,5 раза повышается износостойкость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of studies of the effect of heat treatment regimes on changes in the structure and properties of steel-copper alloy pseudo-alloys obtained by infiltration. It is shown that, depending on the composition and initial density of the steel skeleton, the strength of the material increases by 1.3–1.8 times, the hardening effect is realized when the carbon content in the steel skeleton is 0.3–1.5 % and is achieved due to changes in the structure and phase composition of the steel base and copper phase. It has been established that during heating for quenching and during tempering, redistribution of carbon occurs in the iron phase, which is more pronounced in the frame of the pseudo-alloy made of medium-carbon steel. The formation of a “crust” structure in the grains of the skeleton is noted, while in the skeleton made of medium-carbon steel this occurs at a tempering temperature of 200 °C, in low-carbon steel – at a temperature of 500–650 °C. In a high-carbon steel skeleton, carbon stratification in the grain body is less pronounced. An increase in the strength of pseudo-alloys at tempering temperatures of 500–650 °C is associated with the formation of the α′-phase, the precipitation of the Fe3C carbide phase and the metastable Fe2C phase in the iron phase, as well as the precipitation of dispersed phases Fe4Cu3, Fe4Cu3, η-Cu6Sn5 and δ-Cu3Sn8 in the copper phase. Due to the precipitation of phases, the microhardness of the infiltrate in the form of copper in pseudo-alloys after tempering at 550 °C increased from 820–880 to 950–980 MPa, in the form of tin bronze – from 1450 to 1750 MPa. The use of heat treatment leads to an increase not only in the strength, but also in the tribotechnical properties of the pseudo-alloy: the friction coefficient of the pseudo-alloy with a frame of 80 % density made of FeC0.8 steel decreases to 0.008–0.009, the seizure pressure doubles and the wear resistance increases by more than 2.5 times.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдосплав на основе железа</kwd><kwd>инфильтрация</kwd><kwd>термическая обработка</kwd><kwd>закалка</kwd><kwd>отпуск</kwd><kwd>структура</kwd><kwd>фазовый состав</kwd><kwd>свойства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iron-based pseudo-alloy</kwd><kwd>infiltration</kwd><kwd>heat treatment</kwd><kwd>quenching</kwd><kwd>tempering</kwd><kwd>structure</kwd><kwd>phase composition</kwd><kwd>properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков, С.С. Порошковые стали и изделия / С.С. Ермаков, Н.Ф. Вязников. – М.: Машиностроение, 1990. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov S.S. Powder Steels and Products. Moskow, Mashinostroenie Publ., 1990. 319 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатт, В. Порошковая металлургия. Спеченные и композиционные материалы / В. Шатт. – М.: Металлургия, 1983. – 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutt V. Powder metallurgy. Sintered and Composite Materials. Moscow, Metallurgiya Publ., 1983. 520 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич, Ю. Г. Термическая обработка порошковых сталей / Ю.Г. Гуревич, В. И. Рахманов. – М.: Металлургия, 1985. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich Yu.G., Rakhmanov V. I. Heat Treatment of Powder Steels. Moscow, Metallurgiya Publ., 198. 80 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гревнов, Л.М. Некоторые особенности термической обработки спеченных пористых сталей / Л. М. Гревнов // Порошковая металлургия. – 1998. – №11/12. – С. 16–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grevnov L. M. Some features of heat treatment of sintered porous steels. Poroshkovaya metallurgiya = Powder Metallurgy, 1998, no. 11–12, pp. 16–19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некоторые особенности термической обработки порошковых материалов на основе железа / Н.Г. Крашенинников [и др.] // Вестн. Казан. технол. ун-та. – 2013. – Т. 16, № 21. – С. 128–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov N. G., Kapranov V.I., Alibekov S.Ya., Salmanov R. S. Some features of heat treatment of iron-based powder materials. Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta [Bulletin of Kazan Technological University], 2013, vol. 16, no. 21, pp. 128–130 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние термической обработки на изменение механических свойств металлокерамической композиции на основе железа / А.В. Людаговский [и др.] // Вестн. МГСУ. – 2013. – № 6. – С. 117–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyudagovsky A. V., Kosmodamiansky A.S., Polyakova M.A., Krasnov Yu.I. Influence of heat treatment on the change in mechanical properties of cermet composition based on iron. Vestnik MGSU = Monthly Journal on Construction Architecture, 2013, no. 6, pр. 117–122 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, В.А. Перспективные технологические процессы порошковой металлургии / В.А. Павлов, А.П. Ляшенко, М.И. Носенко // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2008. – №1. – С. 30–33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov V. A., Lyashenko A.P., Nosenko M.I. Promising technological processes of powder metallurgy. Novi materiali v metalurgii ta mashinobuduvanni = New Materials and Technologies in Metallurgy and Mechanical Engineering, 2008, no. 1, pp. 30–33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование уплотнения при деформации пористых материалов / Н.А. Шестаков [и др.] // Изв. Тул. госуд. ун-та. Техн. науки. – 2011. – Вып. 3. – С. 440–448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov N. A., Subich V. N., Maksimenko A.E., Lysyuk M. V. Study of compaction during deformation of porous materials. Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Tekhnicheskie nauki = Izvestiya Tula State University. Technical Science, 2011, no. 3, pp. 440–448 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тучинский, Л. И. Композиционные материалы, получаемые методом пропитки / Л.И. Тучинский. – М.: Металлургия, 1986. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuchinsky L.I. Composite Materials Obtained by the Impregnation Method. Moscow, Metallurgiya Publ., 1986. 208 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячкова, Л.Н. Исследование влияния методов получения на структуру и свойства инфильтрированного материала на основе железа / Л.Н. Дьячкова // Материалы, технологии, инструменты. – 2007. – Т. 12, № 2. – С. 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachkova L. N. Investigation of the influence of production methods on the structure and properties of an infiltrated material based on iron. Materialy, tekhnologii, instrumenty [Materials, Technologies, Tools], 2007, vol. 12, no. 2, pp. 60–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelletiers, T.W. Copper-Infiltrated Steels / T.W. Pelletiers, W.K. Daye // ASM Handbook. – ASM International, Materials Park, OH, 1998. – Vol. 7: Powder Metallurgy / eds.: P. Samal, E. Klar. – P. 326–330. https://doi.org/10.31399/asm.hb.v07.a0006076</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelletiers T.W., Daye W.K. Copper-Infiltrated Steels. Samal P., Klar E. (eds.) ASM Handbook. Vol. 7: Powder Metallurgy. ASM International, Materials Park, OH, 1998, pp. 326–330. https://doi.org/10.31399/asm.hb.v07.a0006076</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Термообработка порошковых сталей / С. И. Богодухов [и др.] // Вестн. ОГУ. – 2004. – №5. – С. 150–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogodukhov S.I., Proskurin A.D., Kozik E. S., Sheinin B.M. Heat treatment of powder steels. Vestnik OGU = Bulletin of the Orenburg State University, 2004, no. 5, pp. 150–153 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплофизические свойства псевдосплава железо-медь / С.В. Демидков [и др.] // Порошковая металлургия. – 1992. – №10. – С. 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidkov S.V., Dyachkova L.N., Zvonarev E. V. Thermophysical properties of pseudo-alloy iron-copper. Poroshkovaya metallurgiya = Powder Metallurgy, 1992, no. 10, pp. 38–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности текстурирования при холодной прокатке псевдосплавов / Р.В. Минакова [и др.] // Порошковая металлургия. – 2000. – №1/2. – С. 88–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minakova R.V., Rachek A.P., Kryachko L.A. [et al.]. Features of texturing during cold rolling of pseudoalloys. Poroshkovaya metallurgiya = Powder Metallurgy, 2000, no. 1–2, pp. 88–96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние инфильтрации и горячей штамповки на свойства порошковых железо-медных материалов: компьютерное моделирование и эксперимент / Л.Н. Дьячкова [и др.] // Новейшие технологии в порошковой металлургии и керамике: материалы Междунар. конф., Киев, 8–12 сент. 2003 г. – Киев, 2003. – С. 152–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachkova L. N., Gorokhov V.M., Zvonarev E.V. [et al.]. Influence of infiltration and hot stamping on the properties of powder iron-copper materials: computer modeling and experiment. Noveishie tekhnologii v poroshkovoi metallurgii i keramike: materialy Mezhdunarodnoi konferentsii, Kiev, 8–12 sentyabrya 2003 g. [Newest Technologies in Powder Metallurgy and Ceramics: Materials of the International Conference, Kiev, Ukraine, September 8–12, 2003]. Kiev, 2003, pp. 152–153 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смышляева, Т.В. Изотермический распад переохлажденного аустенита в псевдосплавах хромоникелевая стальмедь / Т.В. Смышляева, А.А. Шацов // Металловедение и термическая обработка металлов. – 2000. – №1. – С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyshlyaeva T.V., Shatsov A. A. Isothermal decomposition of supercooled austenite in pseudoalloys of chromium-nickel steel-copper. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov [Metallurgy and Heat Treatment of Metals], 2000, no. 1, pp. 11–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич, Ю. Г. Кинетика превращения аустенита в порошковой стали ЖГр1Д3 до и после пропитки медью / Ю. Г. Гуревич, А. Г. Ивашко, И.Ф. Паньшин // Изв. вузов. Черная металлургия. – 1985. – №11. – С. 139–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich Yu.G., Ivashko A. G., Panshin I. F. Kinetics of austenite transformation in powder steel FeGr1Cu3 before and after copper impregnation. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Chernaya metallurgiya = Izvestiya. Ferrous Metallurgy, 1985, no. 11, pp. 139–140 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячкова, Л.Н. Влияние термической обработки на структуру и свойства инфильтрированных материалов на основе порошковых углеродистых сталей / Л.Н. Дьячкова, Л.Ф. Керженцева // Перспективы развития поверхностного и объемного упрочнения сплавов. – Минск: БНТУ, 2004. – С. 161–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachkova L. N., Kerzhentseva L. F. Influence of heat treatment on the structure and properties of infiltrated materials based on powder carbon steels. Prospects for the Development of Surface and Volumetric Hardening of Alloys. Minsk, Belarusian National Technical University, 2004, pp. 161–164 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячкова, Л.Н. Закономерности формирования структуры псевдосплавов системы порошковая сталь – медный сплав, получаемых инфильтрацией / Л. Н. Дьячкова, П.А. Витязь // Доклады Нац. акад. наук Беларуси. – 2012. – Т. 56, №5. – С. 106–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachkova L. N., Vityaz P.A. Patterns of the formation of the structure of pseudoalloys of the powder steel – copper alloy system obtained by infiltration. Doklady Natsional’noi akademii nauk Belarusi = Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus, 2012, vol. 6, no. 5, pp. 106–114 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шацов, А.А. Особенности структуры метастабильных псевдосплавов «сталь – медь» / А.А. Шацов // Металловедение и термическая обработка металлов. – 2007. – №6. – С. 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatsov A.A. Features of the structure of metastable pseudoalloys “steel – copper” Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov [Metallurgy and Heat Treatment of Metals], 2007, no. 6, pp. 21–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маликов, Л. С. Использование принципа получения метастабильного аустенита, регулирования его количества и стабильности при разработке экономнолегированных сплавов и упрочняющих обработок / Л.С. Маликов // Металловедение и термическая обработка металлов. – 1996. – №2. – С. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malikov L.S. Using the principle of obtaining metastable austenite, regulating its amount and stability in the development of economically alloyed alloys and hardening treatments. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov [Metallurgy and Heat Treatment of Metals], 1996, no. 2, pp. 35–39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колачев, Б.А. Металловедение и термическая обработка цветных металлов и сплавов / Б.А. Колачев, В. А. Ливанов. – М.: Металлургия, 1981. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolachev B. A., Livanov V.A. Metallurgy and Heat Treatment of Non-Ferrous Metals and Alloys. Moscow. Metallurgiya Publ., 1981. 416 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков, И.И. Теория термической обработки металлов / И.И. Новиков. – М.: Металлургия, 1986. – 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov I.I. Theory of Heat Treatment of Metals. Moscow. Metallurgiya Publ., 1986. 480 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendrickson, A.A. Impact forging of sintered steel performs / A. A. Hendrickson, P. M. Machmeier, D.W. Smith // Powder Metallurgy. – 2000. – Vol. 43, № 4. – P. 327–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendrickson A. A., Machmeier P. M., Smith D.W. Impact forging of sintered steel performs. Powder Metallurgy, 2000, vol. 43, no. 4, pp. 327–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
