<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2022-67-3-324-331</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-757</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИХ И ПРИРОДНЫХ СИСТЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSTICS AND SAFETY OF TECHNICAL AND ENVIRONMENT SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы оценки точности позиционирования источника излучения при проведении брахитерапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method for assessing the accuracy of source positioning during brachytherapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8165-7597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловский</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazlouski</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козловский Денис Иванович – магистр (медицинскаяфизика), сотрудник отдела по инженерному обеспечению лучевой терапии</p><p>аг. Лесной, Минский район, Минская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzianis I. Kazlouski – Master’s Degree (Medical Physics)</p><p>agro-town Lesnoy, 223040, Minsk Disrtict, Minsk Region</p></bio><email xlink:type="simple">dn2007@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии имени Н.Н. Александрова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Alexandrov National Cancer Centre of Belarus, agro-town Lesnoy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>3</issue><fpage>324</fpage><lpage>331</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козловский Д.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козловский Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazlouski D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/757">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/757</self-uri><abstract><p>Представлен метод оценки точности позиционирования источника с использованием нового фантома для проведения процедур контроля качества аппликаторов в брахитерапии. Приведено описание фантома для проведения измерения в рамках процедур контроля качества аппликаторов для брахитерапии, которые в виде стержня размещаются в фантоме на расстоянии 2–4 см от места расположения ионизационной камеры. Проведены измерения мощности воздушной кермы от источника и расчет расстояния от источника до ионизационной камеры. Выполнено сравнение измеренных значений расстояний со значениями, полученными при измерении по рентгеновским изображениям аппликатора с расположенным в нем источником либо рентгеноконтрастными маркерами. Зафиксированные при помощи разработанного фантома параметры хорошо согласуются с показателями, полученными при использовании установленного в процедурном помещении рентгеновского аппарата (p &gt; 0,05). Применение предложенного фантома позволит не только определить точность установки источника излучения в позиции пребывания в канале аппликатора, но и проводить верификацию планов облучения для различных типов аппликаторов, в том числе с использованием экранирующих блоков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A method for assessing the accuracy of source positioning using a new phantom for quality control procedures of applicators in brachytherapy is presented. A description is given of a phantom for performing measurements as part of quality control procedures for brachytherapy applicators, which are placed in the phantom in the form of a rod at a distance of 2–4 cm from the location of the ionization chamber. The air kerma strength was measured and the distance from the source to the ionization chamber was calculated. The measured values of the distances were compared with the values obtained by measuring the X-ray images of the applicator with a source located in it or radiopaque markers. The parameters recorded using the developed phantom are in good agreement with the parameters obtained using the X-ray machine installed in the procedural room (p &gt; 0.05). The use of the proposed phantom will allow not only determination of the accuracy of the radiation source position in the applicator channel, but also verification of the irradiation plans for various types of applicators, including the use of shielding blocks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>брахитерапия</kwd><kwd>контроль качества</kwd><kwd>фантом</kwd><kwd>аппликатор</kwd><kwd>позиционирование источника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brachytherapy</kwd><kwd>quality control</kwd><kwd>phantom</kwd><kwd>applicator</kwd><kwd>source positioning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comprehensive QA for radiation oncology: report of AAPM Radiation Therapy Committee Task Group 40 / G.J. Kutcher [et al.] // Med. Phys. – 1994. – Vol. 21, №4. – P. 581–618. https://doi.org/10.1118/1.597316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutcher G. J., Coia L., Gillin M., Hanson W. F., Leibel S., Morton R. J., Palta J. R., Purdy J. A., Reinstein L. E., Svensson G. K., et al. Comprehensive QA for radiation oncology: report of AAPM Radiation Therapy Committee Task Group 40. Medical Physics, 1994, vol. 21, no. 4, pp. 581–618. https://doi.org/10.1118/1.597316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valentin, J. Prevention of high-dose-rate brachytherapy accidents. ICRP Publication 97 / J. Valentin // Ann. ICRP. – 2005. – Vol. 35, №2. – P. 1–51. https://doi.org/10.1016/j.icrp.2005.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valentin J. Prevention of high-dose-rate brachytherapy accidents. ICRP Publication 97. Annals of the ICRP, 2005, vol. 35, no. 2, pp. 1–51. https://doi.org/10.1016/j.icrp.2005.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A novel system for commissioning brachytherapy applicators: example of a ring applicator / G.P. Fonseca [et al.] // Phys. Med. Biol. – 2017. – Vol. 62, №21. – Art. 8360. https://doi.org/10.1088/1361-6560/aa8d0a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fonseca G. P., van den Bosch M. R., Voncken R., Podesta M. A novel system for commissioning brachytherapy applicators: example of a ring applicator. Physics in Medicine and Biology, 2017, vol. 62, no. 21, art. 8360. https://doi. org/10.1088/1361-6560/aa8d0a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consequences of random and systematic reconstruction uncertainties in 3D image based brachytherapy in cervical cancer / K. Tanderup [et al.] // Radiother. Oncol. – 2008. – Vol. 89, №2. – P. 156–163. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2008.06.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanderup K., Hellebustb T. P., Langc S., Granfeldtd J., Pötterc R., Lindegaarda J. C., Kirisitsc C. Consequences of random and systematic reconstruction uncertainties in 3D image based brachytherapy in cervical cancer. Radiotherapy and Oncology, 2008, vol. 89, no. 2, pp. 156–163. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2008.06.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commissioning of Varian ring &amp; tandem HDR applicators: reproducibility and interobserver variability of dwell position offsets / R. McMahon [et al.] // J. Appl. Clin. Med. Phys. – 2011. – Vol. 12, №4. – Art. 3447. https://doi.org/10.1120/jacmp. v12i4.3447</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMahon R., Zhuang T., Steffey B. A., Song H. Commissioning of Varian ring &amp; tandem HDR applicators: reproducibility and interobserver variability of dwell position offsets. Journal of Applied Clinical Medical Physics, 2011, vol. 12, no. 4, art. 3447. https://doi.org/10.1120/jacmp.v12i4.3447</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Source position verification and dosimetry in HDR brachytherapy using an EPID / R.L. Smith [et al.] // Med. Phys. – 2013. – Vol. 40, №11. – Art. 111706. https://doi.org/10.1118/1.4823758</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith R. L., Taylor M. L., McDermott L. N., Haworth A., Millar J. L., Franich R.D. Source position verification and dosimetry in HDR brachytherapy using an EPID. Medical Physics, 2013, vol. 40, no. 11, art. 111706. https://doi. org/10.1118/1.4823758</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPID-based Quality Assurance Technique for HDR Ring and Tandem Source Dwell Positions with the Nucletron Flexitron Afterloader / C. Tam [et al.] // Brachytherapy. – 2014. – Vol. 13, №1. – P. S15e-S126. https://doi.org/10.1016/j. brachy.2014.02.286</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tam C., Sonier M., Wronski M., Au P., Ravi A. EPID-based Quality Assurance Technique for HDR Ring and Tandem Source Dwell Positions with the Nucletron Flexitron Afterloader. Brachytherapy, 2014, vol. 13, no. 1, pp. S15e–S126. https:// doi.org/10.1016/j.brachy.2014.02.286</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awunor, O. A multicenter study to quantify systematic variations and associated uncertainties in source positioning with commonly used HDR afterloaders and ring applicators for the treatment of cervical carcinomas / O. Awunor, D. Berger, C. Kirisits // Med. Phys. – 2015. – Vol. 42, №8. – P. 4472–4483. https://doi.org/10.1118/1.4923173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awunor, O., Berger D., Kirisits C. A multicenter study to quantify systematic variations and associated uncertainties in source positioning with commonly used HDR afterloaders and ring applicators for the treatment of cervical carcinomas. Medical Physics, 2015, vol. 42, no. 8, pp. 4472–4483. https://doi.org/10.1118/1.4923173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awunor, O. Direct reconstruction and associated uncertainties of (192)Ir source dwell positions in ring applicators using gafchromic film in the treatment planning of HDR brachytherapy cervix patients / O. Awunor, B Dixon, C Walker // Phys. Med. Biol. – 2013. – Vol. 58, №10. – P. 3207–3225. https://doi.org/10.1088/0031-9155/58/10/3207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awunor O., Dixon B., Walker C. Direct reconstruction and associated uncertainties of (192)Ir source dwell positions in ring applicators using gafchromic film in the treatment planning of HDR brachytherapy cervix patients. Physics in Medicine and Biology, 2013, vol. 58, no. 10, pp. 3207–3225. https://doi.org/10.1088/0031-9155/58/10/3207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">In vivo dosimetry in brachytherapy / K. Tanderup [et al.] // Med. Phys. – 2013. – Vol. 40, №7. – Art. 070902. https:// doi.org/10.1118/1.4810943</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanderup K., Beddar S., Andersen C. E., Kertzscher G., Cygler J.E. In vivo dosimetry in brachytherapy. Medical Physics, 2013, vol. 40, no. 7, art. 070902. https://doi.org/10.1118/1.4810943</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ESTRO-QUALity assurance network for brachytherapy geometric check / A. Roue [et al.] // ESTRO news. – 2003. – №56. – P. 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roue A., Venselaar J., Ferreira I. H., Bridier A., Dutreix A. The ESTRO-QUALity assurance network for brachytherapy geometric check. ESTRO news, 2003, no. 56, pp. 8–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">In vivo dosimetry in brachytherapy: Requirements and future directions for research, development, and clinical practice / G.P. Fonseca [et al.] // Phys. Imaging Radiat. Oncol. – 2020. – Vol. 16. – P. 1–11. https://doi.org/10.1016/j.phro.2020.09.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fonseca G. P., Johansen J. G., Smith R. L., Beaulieu L., Beddar S., Kertzscher G., Verhaegen F., Tanderup K. In vivo dosimetry in brachytherapy: Requirements and future directions for research, development, and clinical practice. Physics and Imaging in Radiation Oncology, 2020, vol. 16, pp. 1–11. https://doi.org/10.1016/j.phro.2020.09.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
