<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2023-68-3-208-219</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-808</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ, МЕТАЛЛУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS SCIENCES AND ENGINEERING, METALLURGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инновационные технологии упрочнения внутренних поверхностей деталей подвески тяжелонагруженных машин методами лазерного и высокочастотного индукционного воздействия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative technologies for strengthening of internal surfaces of suspension parts of heavy-loaded machines by laser and high-frequency induction methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6927-8594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Девойно</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Devoino</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Девойно Олег Георгиевич, доктор технических наук, профессор</p><p>пр. Независимости, 65, 220013, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg G. Devoino, Dr. Sci. (Engineering), Professor</p><p>65, Nezavisimosti Ave., 220013, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">plazteh@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вегера</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vegera</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вегера Иван Иванович, кандидат технических наук, доцент, начальник отдела</p><p>ул. Академика Купревича, 10, 220084, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan I. Vegera, Cand. Sci. (Engineering), Associate Professor, Head of the Department</p><p>10, Akademician Kuprevich Str., 220084, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vegera@phti.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залесский</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaleski</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Залесский Виталий Геннадьевич, доктор физико-математических наук, доцент, директор</p><p>ул. Академика Купревича, 10, 220084, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitali G. Zaleski, Dr. Sci. (Physics and Mathematics), Associate Professor, Director</p><p>10, Akademician Kuprevich Str., 220084, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">v.zalesski@phti.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудый</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рудый Виктор Викторович, кандидат технических наук, главный технолог</p><p>ул. 40 лет Октября, 4, 222161, Жодино, Минская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor V. Rudy, Cand. Sci. (Engineering), Chief Technologist</p><p>4, 40 let Octyabrya Str., 222161, Zhodino, Minsk Region</p></bio><email xlink:type="simple">viktor.rudy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жарский Владимир Владимирович, доктор технических наук, главный технолог</p><p>ул. Монтажников, 5, 220019, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Zharsky, Dr. Sci. (Engineering), Chief Technologist</p><p>5, Montazhnikov Str., 220019, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Физико-технический институт Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Physical-Technical Institute of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «БЕЛАЗ» – управляющая компания холдинга «БЕЛАЗ-ХОЛДИНГ»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC “BELAZ” – the Management Company of the Holding “BELAZ-HOLDING”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Рухсервомотор»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Ruchservomotor” LLC</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>3</issue><fpage>208</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Девойно О.Г., Вегера И.И., Залесский В.Г., Рудый В.В., Жарский В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Девойно О.Г., Вегера И.И., Залесский В.Г., Рудый В.В., Жарский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Devoino O.G., Vegera I.I., Zaleski V.G., Rudy V.V., Zharsky V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/808">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/808</self-uri><abstract><p>Представлен анализ мирового опыта в области исследований и применения инновационных методов поверхностного упрочнения деталей машиностроения с помощью лазерного и высокочастотного индукционного нагрева. Доказана актуальность применения методов лазерного и индукционного упрочнения для внутренних поверхностей тяжелонагруженных деталей карьерной техники. Представлены результаты моделирования и расчета тепловых и электромагнитных полей при воздействии внешнего электромагнитного поля и пучков лазерного излучения. Описана оригинальная конструкция комплекса оборудования для обработки внутренних поверхностей деталей подвески внешним электромагнитным полем. Показаны оптимальные конструкции индукторов с магнитопроводами из различных материалов. Приведены исследования структуры и свойств, получаемых на внутренних поверхностях тяжелонагруженных деталей подвески автомобилей семейства БелАЗ, которые обработаны по оптимальным режимам поверхностного индукционного воздействия. Описана разработанная оригинальная технология лазерного поверхностного упрочнения, позволяющая повысить износостойкость тяжелонагруженных деталей. Приведены данные по внедрению результатов исследований на ОАО «БЕЛАЗ» – управляющая компания холдинга «БЕЛАЗ-ХОЛДИНГ» для обработки широкой номенклатуры тяжелонагруженных деталей подвески.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article innovative methods of surface hardening of internal surfaces of machine parts by laser and highfrequency induction heating are presented. The relevance of applying the methods of laser and induction hardening for the internal surfaces of heavily loaded parts of quarry equipment is proved. The results of modeling and calculation of thermal and electromagnetic fields under the influence of an external electromagnetic field and laser radiation beams are presented. The original design of a complex of equipment for processing the internal surfaces of suspension parts by external electromagnetic field is described. The optimal designs of inductors with magnetic circuits made of various materials are shown. The study of the structure and properties obtained on the internal surfaces of heavily loaded suspension parts of cars, line of the BelAZ company, treated according to the optimal modes of surface induction exposure is given. The developed original technology and equipment of laser surface hardening, which makes it possible to increase the wear resistance of heavily loaded parts, is described. Data on the implementation of research results at JSC “BELAZ” – the Management Company of the Holding “BELAZ-HOLDING” for processing a wide range of heavily loaded suspension parts are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индукционный нагрев</kwd><kwd>лазерная закалка</kwd><kwd>комплекс поверхностного упрочнения</kwd><kwd>индуктор</kwd><kwd>магнитомягкий материал</kwd><kwd>микроструктура</kwd><kwd>физико-механические свойства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>induction heating</kwd><kwd>laser hardening</kwd><kwd>surface hardening complex</kwd><kwd>inductor</kwd><kwd>soft magnetic material</kwd><kwd>microstructure</kwd><kwd>physical and mechanical properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обработка изделий машиностроения с применением индукционного нагрева / А. И. Гордиенко [и др.]. – Минск: Беларус. навука, 2009. – 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordienko A. I., Gurchenko P. S., Mikhlyuk A. I., Vegera I. I. Processing of Mechanical Engineering Products Using Induction Heating. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2009. 287 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Структура и свойства износостойких покрытий: монография / П. А. Витязь [и др.]; под общ. ред. П. А. Витязя. – Минск: БГАТУ, 2006. – 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vityaz’ P. A., Kozhuro L. M., Il’yushchenko A. F., Devoino O. G., Kardapolova M. A. Structure and Properties of Wear-Resistant Coatings. Minsk, Belarusian State Agrarian Technical University, 2006. 327 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инженерия поверхностей конструкционных материалов с использованием плазменных и пучковых технологий / А. В. Белый [и др.]. – Минск: Белорус. наука, 2017. – 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyi A. V., Kalinichenko A. S., Devoino O. G., Kukareko V. A. Surface Engineering of Structural Materials Using Plasma and Beam Technologies. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2017. 457 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слухоцкий, А. Е. Индукторы для индукционного нагрева / А. Е. Слухоцкий, С. Е. Рыскин. – Л.: Энергия, 1974. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slukhotskii A. E., Ryskin S. E. Inductors for Induction Heating. Leningrad, Energiya Publ., 1974. 264 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев, Е. Н. Термическая обработка металлов токами высокой частоты / Е. Н. Николаев, И. М. Коротин. – М.: Высш. шк., 1977. – 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev E. N., Korotin I. M. Heat Treatment of Metals with High Frequency Currents. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1977. 207 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности технологии нагрева при индукционной термообработке внешним электромагнитным полем / И. И. Вегера [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. фiз.-тэхн. навук. – 2020. – № 1. – С. 54–61. https://doi.org/10.29235/1561-8358-2020-65-1-54-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vegera I. I., Zizika A. V., Tsykunou P. Y., Yakovich V. M. Features of heating technology at inductionthermal processing with external electromagnetic field. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya fizika-technichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series, 2020, vol. 65, no. 1, pp. 54–61 (in Russian). https://doi.org/10.29235/1561-8358-2020-65-1-54-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Специальные магнитные материалы и практика их применения при высокочастотном индукционном нагреве / А. К. Вечер [и др.] // Современные методы и технологии создания и обработки материалов: сб. науч. тр.: в 2 кн. / редкол.: В. Г. Залесский [и др.]. – Минск: ФТИ НАН Беларуси, 2021. – Кн. 2: Электротехнологии. – С. 59–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vecher A. K., Govor G. A., Demidenko O. F., Vegera I. I., Ziziko A. V. Special magnetic materials and the practice of their application in high-frequency induction heating. Zalesskii V. G. et al., eds. Sovremennye metody i tekhnologii sozdaniya i obrabotki materialov: sbornik nauchnykh trudov. Kniga 2: Elektrotekhnologii [Modern Methods and Technologies of Creation and Processing of Materials: A Collection of Scientific Papers. Book 2: Electrical Technologies]. Minsk, Physical- Technical Institute of the National Academy of Sciences of Belarus, 2021, pp. 59–72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективные материалы и технологии / под общ. ред. В. В. Рубаника. – Минск: Изд. центр БГУ, 2021. – Гл. 43: Моделирование, расчет и разработка процессов высокочастотной термообработки шлицевых поверхностей. – С. 638–652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubanik V. V. (ed.). Promising Materials and Technologies. Chapter 43: Modeling, Calculation and Development of Processes of High-Frequency Heat Treatment of Spline Surfaces. Minsk, BSU Publishing Center, 2021, pp. 638–652 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of laser-discrete-quenching on bonding properties of electroplated grinding wheel with AISI 1045 steel substrate and nickel bond / Cong Mao [et al.] // Chin. J. Aeronautics. – 2021. – Vol. 34, iss. 6. – P. 79–89. https://doi.org/10.1016/j.cja.2020.09.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mao Cong, Cai Peihao, Hu Yongle, Zhong Yujie, Wei Jishuang, Bi Zhuming, Jiang Yifeng [et al.]. Effect of laser- discrete-quenching on bonding properties of electroplated grinding wheel with AISI 1045 steel substrate and nickel bond. Chinese Journal of Aeronautics, 2021, vol. 34, iss. 6, pp. 79–89. https://doi.org/10.1016/j.cja.2020.09.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sensitivity Analysis of Laser Quenching Parameters of ASTM 1045 of Disk Laser Based on Response Surface Method / Zhibin Yu [et al.] // Met. Mater. Int. – 2019. – Vol. 27, iss. 5. – P. 1236–1251. https://doi.org/10.1007/s12540-019-00437-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Zhibin, Li Chang, Chen Zhengwei, Li Yunfei, Han Xing. Sensitivity Analysis of Laser Quenching Parameters of ASTM 1045 of Disk Laser Based on Response Surface Method. Metals and Materials International, 2019, vol. 27, iss. 5, pp. 1236–1251. https://doi.org/10.1007/s12540-019-00437-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hung, T.-P. Investigation of Surface Residual Stress for Medium Carbon Steel Quenched by YAG Laser with Extended Cycloidal Motion / T.-P. Hung, H.-A. Tsai, A.-D. Lin // Metals. – 2022. – Vol. 12, iss. 11. – Art. ID 1903. https://doi.org/10.3390/met12111903</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hung T.-P., Tsai H.-A., Lin A.-D. Investigation of Surface Residual Stress for Medium Carbon Steel Quenched by YAG Laser with Extended Cycloidal Motion. Metals, 2022, vol. 12, iss. 11, art. ID 1903. https://doi.org/10.3390/met12111903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девойно, О. Г. Моделирование поверхностной закалки с использованием сканирующего оптоволоконного лазера / О. Г. Девойно, В. В. Жарский, А. П. Пилипчук // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. фiз.-тэхн. навук. – 2018. – Т. 63, № 4. – С. 435–443. https://doi.org/10.29235/1561-8358-2018-63-4-435-443</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devoino O. G., Zarski V. V., Pilipchuk A. P. Simulation of surface hardening using a fiber-optic laserscanning. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya fizika-technichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Scien- ces of Belarus. Physical-technical series, 2018, vol. 63, no. 4, pp. 435–443 (in Russian). https://doi.org/10.29235/1561-8358-2018-63-4-435-443</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
