<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2025-70-4-285-295</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-913</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ, МЕТАЛЛУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS SCIENCES AND ENGINEERING, METALLURGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эксплуатационные характеристики ионно-плазменных титансодержащих покрытий на твердосплавных пластинах BYTC</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Operational characteristics of ion plasma titanium-containing coatings on BYTC carbide plates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигалов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigalov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жигалов Анатолий Николаевич – доктор технических наук, доцент, директор</p><p>ул. Бялыницкого-Бирули, 11, 212030, Могилев</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly N. Zhigalov – Dr. Sci. (Engineering), Associate Professor, Director</p><p>11, Byalynitsky-Birulja St., 212030, Mogilev </p></bio><email xlink:type="simple">jigalov6@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демиденко</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidenko</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демиденко Марина Ивановна – заведующий лабораторией наноэлектромагнетизма</p><p>ул. Бобруйская, 11, 220006, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina I. Demidenko – Head of the Laboratory of Nanoelectromagnetism at Institute for Nuclear Problems</p><p>11, Bobruiskaya St., 220006, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">midemidenko67@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2845-4744</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамчук</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamchuk</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адамчук Дмитрий Вячеславович – кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник</p><p>ул. Бобруйская, 11, 220006, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzmitry V. Adamchuk – Cand. Sci. (Physics and Mathematics), Senior Researcher</p><p>11, Bobruiskaya St., 220006, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">adamchuk.dzmitry@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8271-0449</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максименко Сергей Афанасьевич – доктор физико-математических наук, профессор, директор</p><p>ул. Бобруйская, 11, 220006, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Maksimenko – Dr. Sci. (Physics and Mathematics), Professor, Director </p><p>11, Bobruiskaya St., 220006, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">sergey.maksimenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1929-4996</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Углов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uglov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Углов Владимир Васильевич – доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой физики твердого тела и нанотехнологий</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Uglov – Dr. Sci. (Physics and Mathematics), Professor, Head of the Department of Solid State Physics and Nanotechnology</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">Uglov@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Башаримов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basharimov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Башаримов Максим Владимирович – аспирант</p><p>ул. Бялыницкого-Бирули, 11, 212030, Могилев </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim V. Basharimov – Postgraduate Student</p><p>11, Byalynitsky-Birulja St., 212030, Mogilev </p></bio><email xlink:type="simple">jigalov6@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубраков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubrakov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кубраков Илья Владимирович – младший научный сотрудник </p><p>ул. Бялыницкого-Бирули, 11, 212030, Могилев </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya V. Kubrakov – Junior Researcher </p><p>11, Byalynitsky-Birulja St., 212030, Mogilev </p></bio><email xlink:type="simple">jigalov6@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт технологии металлов Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Metal Technology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт ядерных проблем Белорусского государственного университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nuclear Problems of the Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>70</volume><issue>4</issue><fpage>285</fpage><lpage>295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жигалов А.Н., Демиденко М.И., Адамчук Д.В., Максименко С.А., Углов В.В., Башаримов М.В., Кубраков И.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жигалов А.Н., Демиденко М.И., Адамчук Д.В., Максименко С.А., Углов В.В., Башаримов М.В., Кубраков И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhigalov A.N., Demidenko M.I., Adamchuk D.V., Maksimenko S.A., Uglov V.V., Basharimov M.V., Kubrakov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/913">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/913</self-uri><abstract><p>Исследованы технологические характеристики твердосплавных пластин марки BYTC производства Института технологии металлов Национальной академии наук Беларуси (ИТМ НАН Беларуси) с упрочняющими плазменными покрытиями TiN, TiAlSiCr, TiAlN, TiAlCrN. Показано, что основная фаза покрытий имеет кубическую структуру, которая обеспечивает им высокую твердость (TiN – HV 2414; TiAlSiCr – HV 3570; TiAlN – HV 2692; TiAlCrN – HV 2647) и низкий коэффициент трения (0,25–0,40). Сплошная пленка толщиной 2,0–4,0 мкм с микротвердостью 2414–3570 HV наносилась на твердосплавную пластину с помощью технологии вакуумного напыления (PVD). Установлено, что наиболее перспективными для промышленного использования являются покрытия из нитрида титана (TiN) благодаря сравнительной простоте технологии и меньшей себестоимости нанесения, а также достаточно большому ресурсу рабочих кромок, что обеспечивает повышение в 4,1 раза стойкости твердосплавных пластин BYTC PNUA 110408 производства ИТМ НАН Беларуси с покрытием TiN при обработке коррозионностойкой стали марки 08ХГСДП. Разработанное покрытие может использоваться при изготовлении металлорежущего твердосплавного инструмента (фрезы, сверла, пластины и др.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The technological characteristics of BYTC carbide inserts produced by the Institute of Metal Technology of the National Academy of Sciences of Belarus with TiN, TiAlSiCr, TiAlN, and TiAlCrN plasma coatings have been studied. It has been shown that the main phase of the coatings has a cubic structure, which provides them with high hardness (TiN – HV 2414; TiAlSiCr – HV 3570; TiAlN – HV 2692; TiAlCrN – HV 2647) and a low coefficient of friction (0.25–0.40). A 2.0–4.0 μm thick solid film with a microhardness of 2414–3570 HV was applied to a carbide plate using vacuum deposition (PVD) technology. It has been established that the most promising coatings for industrial use are TiN coatings due to their relative simplicity of technology and lower cost of application, as well as their relatively long service life, which ensures an increase in the durability of BYTC PNUA 110408 carbide inserts produced by Institute of Metal Technology of the National Academy of Sciences of Belarus with a TiN coating by a factor of 4.1 when processing 08ХГСДП corrosion-resistant steel. The developed coating can be used in the manufacture of metal-cutting carbide tools (milling cutters, drills, plates, etc.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плазменные покрытия</kwd><kwd>твердосплавный инструмент</kwd><kwd>свойства</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>ресурс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plasma coatings</kwd><kwd>carbide tool</kwd><kwd>properties</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>resource</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">авторы выражают благодарность за проведенные структурные исследования государственному центру «Белмикроанализ» ОАО «ИНТЕГРАЛ» – управляющая компания холдинга «ИНТЕГРАЛ», а также ООО «Анай Бел ИТ» за предоставление возможности нанесения PVD-покрытий на установке Platit π111 (Швейцария).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the authors express their gratitude for the structural studies to the State Center “Belmikronaliz” of JSC “INTEGRAL” – the Management Company of the Holding “INTEGRAL” and LLC “Anay Bel IT” for providing the opportunity to coating on the equipment PVD Platit π111 (Switzerland).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Investigating the correlation between nano-impact fracture resistance and hardness/modulus ratio from nanoindentation at 25–500 °C and the fracture resistance and lifetime of cutting tools with Ti1−xAlxN (x = 0.5 and 0.67) PVD coatings in milling operations / B. D. Beake, J. F. Smith, A. Gray [et al.] // Surface and Coatings Technology. – 2007. – Vol. 201, iss. 8. – P. 4585–4593. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2006.09.118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beake B. D., Smith J. F., Gray A., Fox-Rabinovich G. S., Veldhuis S. C., Endrino J. L. Investigating the correlation between nano-impact fracture resistance and hardness/modulus ratio from nanoindentation at 25–500 °C and the fracture resistance and lifetime of cutting tools with Ti1−xAlxN (x = 0.5 and 0.67) PVD coatings in milling operations. Surface and Coatings Technology, 2007, vol. 201, iss. 8, pp. 4585–4593. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2006.09.118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигалов, А. Н. Теоретические основы аэродинамического звукового упрочнения твердосплавного инструмента для процессов прерывистого резания: монография / А. Н. Жигалов, В. К. Шелег. – Могилев: МГУП, 2019. – 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigalov A. N., Sheleg V. K. Theoretical Foundations of Aerodynamic Sound Hardening of Carbide Tools for Intermittent Cutting Processes. Mogilev, Mogilev State University of Food Publ., 2019. 212 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова, Е. А. Износостойкие покрытия для режущих инструментов: пособие для студентов / Е. А. Маркова, О. К. Яцкевич. – Мн.: БНТУ, 2021. – 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova E. A., Yatskevich O. K. Wear-Resistant Coatings for Cutting Tools. Minsk, Belarusian National Technical University Publ., 2021. 50 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигалов, А. Н. Теоретические и технологические основы аэродинамического звукового упрочнения твердосплавного инструмента для процессов прерывистого резания: дис. ... д-ра техн. наук: 05.02.07 / Жигалов Анатолий Николаевич; БНТУ. – Мн., 2021. – 382 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigalov A. N. Theoretical and Technological Foundations of Aerodynamic Sound Hardening of Carbide Tools for Intermittent Cutting Processes [dissertation]. Minsk, Belarusian National Technical University, 2021. 382 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев, С. Н. Методы повышения стойкости режущего инструмента / С. Н. Григорьев. – М.: Машиностроение, 2009. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev S. N. Methods for Increasing the Durability of a Cutting Tool. Moscow, Mashinostroenie Publ., 2009. 368 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Табаков, В. П. Работоспособность режущего инструмента с износостойкими покрытиями в условиях стесненного резания / В. П. Табаков, Д. И. Сагитов. – Ульяновск: УлГТУ, 2015. – 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabakov V. P., Sagitov D. I. Performance of a Cutting Tool with Wear-Resistant Coatings Under Constrained Cutting Conditions. Ulyanovsk, Ulyanovsk State Technical University Publ., 2015. 179 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкевич, А. Н. Использование твердосплавного инструмента / А. Н. Минкевич, В. В. Захаров // Металловедение и термическая обработка металлов. – 1979. – № 6. – С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minkevich A. N., Zakharov V. V. Use of carbide tools. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Metal Science and Heat Treatment, 1979, no. 6, pp. 36–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, А. П. Износостойкие покрытия, наносимые вакуумными ионно-плазменными методами / А. П. Семенов, А. И. Григоров // Технология машиностроения. – 1978. – № 7. – С. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A. P., Grigorov A. I. Wear-resistant coatings applied by vacuum ion-plasma methods. Tekhnologiya mashinostroeniya [Technology of Mechanical Engineering], 1978, no. 7, pp. 15–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартенев, С. С. Детонационные покрытия в машиностроении / С. С. Бартенев, Ю. В. Федько, А. И. Григоров. – Л.: Машиностроение, Ленингр. отд-ние, 1982. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartenev S. S., Fed’ko Yu. V., Grigorov A. I. Detonation Coatings in Mechanical Engineering. Leningrad, Mashinostroenie Publ., Leningrad Branch, 1982. 215 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещака, A. C. Физические основы процесса резания и изнашивания режущего инструмента с износостойкими покрытиями / A. C. Верещака, В. П. Табаков. – Ульяновск: УлГПУ, 1998. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchaka A. S., Tabakov V. P. Physical Principles of Cutting and Wear of Cutting Tools with Wear-Resistant Coatings. Ulyanovsk, Ulyanovsk State Technical University Publ., 1998. 144 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Табаков, В. П. Повышение эффективности режущего инструмента путем направленного изменения параметров структуры и свойств материала износостойкого покрытия: дис. ... д-ра техн. наук / Табаков Владимир Петрович; Ульянов. гос. техн. ун-т. – Ульяновск, 1992. – 641 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabakov V. P. Increasing the Efficiency of the Cutting Tool by Targeted Change in the Parameters of the Structure and Properties of the Material of the Wear-Resistant Coating [dissertation]. Ulyanovsk, Ulyanovsk State Technical University, 1992. 641 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещака, А. С. Режущие инструменты с износостойкими покрытиями / А. С. Верещака, И. П. Третьяков. – М.: Машиностроение, 1986. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchaka A. S., Tretyakov I. P. Cutting Tools with Wear-Resistant Coatings. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1986. 192 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотников, Г. В. Современные покрытия для твердосплавного режущего инструмента / Г. В. Болотников // СТИН. – 1994. – № 4. – С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotnikov G. V. Modern coatings for carbide cutting tools. STIN, 1994, no. 4, pp. 33–37 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thermal stability and oxidation resistance of Ti–Al–N coatings / L. Chen, J. Paulitsch, Y. Du, P. H. Mayrhofer // Surface and Coatings Technology. – 2012. – Vol. 206, iss. 11–12. – P. 2954–2960. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2011.12.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Paulitsch J., Du Y., Mayrhofer P. H. Thermal stability and oxidation resistance of Ti–Al–N coatings. Surface and Coatings Technology, 2012, vol. 206, iss. 11–12, pp. 2954–2960. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2011.12.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
