<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestift</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8358</issn><issn pub-type="epub">2524-244X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8358-2025-70-2-336-344</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestift-917</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА, ТЕПЛО- И МАССООБМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER ENGINEERING, HEAT AND MASS TRANSFER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование новых технологий при строительстве и эксплуатации сборных зданий с ультранизким энергопотреблением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of new technologies in the construction and operation of prefabricated buildings with ultra-low energy consumption</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжай</surname><given-names>Хунюань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhai</surname><given-names>Hongyuan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжай Хунюань – ведущий инженер-исследователь, директор </p><p>р-н Сянфан, ул. Синшэн, 325,150040, Харбин, провинция Хэйлунцзян </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhai Hongyuan – Leading Research Engineer, Director </p><p>Xiangfang district, 325, Xingsheng St., 150040 Harbin, Heilongjiang Province </p></bio><email xlink:type="simple">15846627077@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Сибэнь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Siben</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжан Сибэнь – ведущий инженер, начальник отдела техники</p><p>р-н Сянфан, ул. Синшэн, 325,150040, Харбин, провинция Хэйлунцзян </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhang Siben – Leading Engineer, Head of the Engineering Department</p><p>Xiangfang district, 325, Xingsheng St., 150040 Harbin, Heilongjiang Province </p></bio><email xlink:type="simple">18645082640@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Линь</surname><given-names>Гохай</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lin</surname><given-names>Guohai</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Линь Гохай – ведущий инженер, главный конструктор </p><p>р-н Сянфан, ул. Синшэн, 325,150040, Харбин, провинция Хэйлунцзян </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lin Guohai – Leading Engineer, Chief Designer </p><p>Xiangfang district, 325, Xingsheng St., 150040 Harbin, Heilongjiang Province </p></bio><email xlink:type="simple">hrbhsjt@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюй</surname><given-names>Тин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xu</surname><given-names>Ting</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сюй Тин – магистр, ведущий инженер </p><p>р-н Наньган, ул. Чжоншаньлу, 204, 150001, Харбин, провинция Хэйлунцзян</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Xu Ting – Master of Science, Leading Engineer </p><p>Nangang district, 204, Zhongshanlu St., 150001, Harbin, Heilongjiang Province </p></bio><email xlink:type="simple">174672366@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Юйтин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Yuting</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжан Юйтин – магистр, ведущий инженер, начальник </p><p>р-н Наньган, ул. Жэньхэцзе, 52, 150001, Харбин, провинция Хэйлунцзян</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhang Yuting – Master of Science, Leading Engineer, Head of the International Cooperation Department</p><p>Nangang district, 52, Zhenkhetsze St., 150001, Harbin, Heilongjiang Province </p></bio><email xlink:type="simple">yutingzhanghas@126.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжао</surname><given-names>Сяоцин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhao</surname><given-names>Xiaoqing</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжао Сяоцин – магистр, младший научный сотрудник </p><p>р-н Наньган, ул. Жэньхэцзе, 52, 150001, Харбин, провинция Хэйлунцзян</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhao Xiaoqing – Master of Science, Junior Researcher</p><p>Nangang district, 52, Zhenkhetsze St., 150001, Harbin, Heilongjiang Province </p></bio><email xlink:type="simple">79541294@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт строительных наук Хуншэн провинции Хэйлунцзян</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hongsheng Institute of Building Sciences of Heilongjiang Province</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел международного сотрудничества Академии наук провинции Хэйлунцзян</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Cooperation Department at the Heilongjiang Provincial Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт высоких технологий Академии наук провинции Хэйлунцзян</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of High Technology of the Heilongjiang Provincial Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>70</volume><issue>4</issue><fpage>336</fpage><lpage>344</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чжай Х., Чжан С., Линь Г., Сюй Т., Чжан Ю., Чжао С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чжай Х., Чжан С., Линь Г., Сюй Т., Чжан Ю., Чжао С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhai H., Zhang S., Lin G., Xu T., Zhang Y., Zhao X.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/917">https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/917</self-uri><abstract><p>Выполнен краткий обзор новых технологий, разработанных для использования при строительстве в холодных районах Китая с целью значительного снижения вреда, наносимого экологии, а также уменьшения экономических затрат на оплату теплоснабжения в зимний период и создания комфортного температурного режима в  жилых  помещениях  при  высоких  летних  температурах.  Китайскими  учеными  созданы  здания  со  сверхнизким энергопотреблением, которые не подключены к системе центрального коммунального теплоснабжения. Для высокоэффективного сохранения тепла в жилых помещениях в зимний период предлагается применять следующие технические решения: сборная конструкция здания, интегрированная с системой солнечного отопления; использование теплоаккумуляторов; разработка геотермальной туннельной системы вентиляции и отопления. Для снижения температуры в помещениях в летний период предлагается установка солнцезащитных систем здания, а также систем теплоизоляционных рулонных штор на дверь, окна и наружные стены. Установлено, что использование данных технологических разработок приводит к значительному снижению эксплуатационной себестоимости зданий и количества углеродных выбросов. Внедрение комплексной технологии в строительство жилых зданий в холодных климатических условиях обеспечит введение в эксплуатацию отопительных систем без коммунального теплоснабжения и снизит углеродный выброс за полный жизненный цикл. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides a brief overview of new technologies developed for use in construction in cold regions of China. These technologies aim to significantly reduce environmental impacts, lower winter heating costs, and create comfortable living spaces during high summer temperatures. Chinese scientists have created ultra-low-energy buildings that are not connected to the central heating system. The following technical solutions are proposed for highly efficient heat conservation in residential spaces during the winter: a prefabricated building structure integrated with a solar heating system; the use of heat accumulators; and the development of a geothermal tunnel ventilation and heating system. To reduce indoor temperatures in the summer, the installation of sun protection systems, as well as thermally insulated roller blinds on doors, windows, and external walls, is proposed. These technological advances have been shown to significantly reduce building operating costs and carbon emissions. The implementation of this integrated technology in the construction of residential buildings in cold climates will enable the commissioning of heating systems without the need for public heating and will reduce carbon emissions over the entire life cycle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>cборные здания с ультранизким энергопотреблением</kwd><kwd>возобновляемые источники энергии</kwd><kwd>экологически чистые источники энергии</kwd><kwd>централизованное отопление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultra-low energy prefabricated buildings</kwd><kwd>renewable energy</kwd><kwd>clean energy</kwd><kwd>district heating</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
