vestiftИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-technical series1561-83582524-244XThe Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1561-8358-2026-71-3-255-264vestift-957Research ArticleДИАГНОСТИКА И БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИХ И ПРИРОДНЫХ СИСТЕМDIAGNOSTICS AND SAFETY OF TECHNICAL AND ENVIRONMENT SYSTEMSСпособ подведения терапевтической дозы облучения на поверхностные новообразования методом брахитерапииMethod of delivery of therapeutic dose of radiation to superficial neoplasms by brachytherapyhttps://orcid.org/0000-0001-8165-7597КозловскийД. И.KazlouskiD. I.

Козловский Денис Иванович – кандидат технических наук, ведущий медицинский физик отдела по инженерному обеспечению лучевой терапии

аг. Лесной, 223040, Минский район

Dzianis I. Kazlouski – Cand. Sci. (Engineering), Leading Medical Physicist of the Medical Physicist and Engineering Department

agro-town Lesnoy, 223040, Minsk district

ioilt.med@gmail.comТарутинИ. Г.TarutinI. H.

Тарутин Игорь Германович – доктор технических наук, профессор, медицинский физик отдела по инженерному обеспечению лучевой терапии

аг. Лесной, 223040, Минский район

Ihar H. Tarutin – Dr. Sci. (Engineering), Professor, Medical Physicist of the Medical Physicist and Engineering Department

agro-town Lesnoy, 223040, Minsk district

https://orcid.org/0009-0000-3034-8428СусловаЕ. А.SuslavaE. A.

Суслова Елена Алексеевна – кандидат медицинских наук, врач – радиационный онколог радиологического отделения № 3

аг. Лесной, 223040, Минский район

Elena A. Suslava – Cand. Sci. (Medicine), Radiation Oncologist, Radiological Department no. 3

agro-town Lesnoy, 223040, Minsk district

alena_suslova.84@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2364-5296АртемоваН. А.ArtsemavaN. A.

Артемова Наталия Александровна – доктор медицинских наук, профессор, ученый секретарь, главный научный сотрудник лаборатории лучевой терапии

аг. Лесной, 223040, Минский район

Natalia A. Artsemava – Dr. Sci. (Medicine), Professor, Scientific Secretary, Chief Researcher Radiation Therapy Laboratory

agro-town Lesnoy, 223040, Minsk district

n.artemova@omr.byСусловаВ. А.SuslavaV. A.

Суслова Валентина Адамовна – кандидат медицинских наук, врач – радиационный онколог радиологического отделения № 3

аг. Лесной, 223040, Минский район

Valiantsina A. Suslava – Cand. Sci. (Medicine), Radiation Oncologist of the Radiological Department no. 3

agro-town Lesnoy, 223040, Minsk district

Государственное учреждение «Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии имени Н. Н. Александрова»БеларусьN. N. Alexandrov National Cancer CentreBelarus202629092026713255264Copyright © Козловский Д.И., Тарутин И.Г., Суслова Е.А., Артемова Н.А., Суслова В.А., 20262026Козловский Д.И., Тарутин И.Г., Суслова Е.А., Артемова Н.А., Суслова В.А.Kazlouski D.I., Tarutin I.H., Suslava E.A., Artsemava N.A., Suslava V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestift.belnauka.by/jour/article/view/957

Представлен новый аппликатор для поверхностной брахитерапии, предназначенный для лечения немеланомного рака кожи. Разработанный аппликатор обладает улучшенными характеристиками по сравнению с существующими аналогами, такими как аппликатор Leipzig. Основные преимущества включают уменьшенную толщину стенки у основания (1 мм против 10 мм у Leipzig), что позволяет проводить облучение опухолей вблизи неровностей кожи, а также сокращение времени лечебного воздействия в 2,38–3,45 раза. Дозиметрические исследования показали низкий градиент дозы (до 20 %) на расстоянии до 3 мм от поверхности аппликатора, что обеспечивает более равномерное распределение дозы. Кроме того, предложенный аппликатор требует меньшего отступа (2 мм против 4 мм у Leipzig), что повышает точность позиционирования и комфорт пациента. Эксперименты проводились с использованием рентгеновской пленки и системы планирования Oncentra Brachy и подтвердили эффективность и надежность разработки. Результаты демонстрируют, что новый аппликатор способен повысить пропускную способность радиологических отделений и улучшить качество лечения пациентов с поверхностными новообразованиями.

A new superficial brachytherapy applicator has been developed for the treatment of non-melanoma skin cancer. The proposed applicator demonstrates improved performance characteristics compared to existing counterparts, such as the Leipzig applicator. Key advantages include a reduced wall thickness at the base (1 mm versus 10 mm for the Leipzig applicator), enabling irradiation of tumors located near irregular skin surfaces, as well as a reduction in treatment time by a factor of 2.38–3.45. Dosimetric studies revealed a low dose gradient (up to 20%) within a distance of up to 3 mm from the applicator surface, ensuring more uniform dose distribution. Furthermore, the proposed applicator requires a smaller safety margin (2 mm versus 4 mm for the Leipzig applicator), which enhances positioning accuracy and patient comfort. Experiments were conducted using radiographic film and the Oncentra Brachy treatment planning system, confirming the efficacy and reliability of the development. The results demonstrate that the new applicator has the potential to increase throughput in radiotherapy departments and improve treatment quality for patients with superficial neoplasms .

аппликаторбрахитерапиядозиметриянемеланомный рак кожидозиметрическое планированиеapplicatorbrachytherapydosimetrynon-melanoma skin cancerdosimetric planningReferencesDiepgen, T. L. The epidemiology of skin cancer / T. L. Diepgen, V. Mahler // British Journal of Dermatology. – 2002. – Vol. 146, suppl. 61. – P. 1–6. https://doi.org/10.1046/j.1365-2133.146.s61.2.xDiepgen T. L., Mahler V. The epidemiology of skin cancer. British Journal of Dermatology, 2002, vol. 146, suppl. 61, pp. 1–6. https://doi.org/10.1046/j.1365-2133.146.s61.2.xGreen, A. Changing patterns in incidence of non-melanoma skin cancer / A. Green // Epithelial Cell Biology. – 1992. – Vol. 1. – P. 47–51.Green A. Changing patterns in incidence of non-melanoma skin cancer. Epithelial Cell Biology, 1992, vol. 1, pp. 47–51.Madan, V. Non-melanoma skin cancer / V. Madan, J. T. Lear, R. M. Szeimies // The Lancet. – 2010. – Vol. 375, № 9715. – P. 673–685. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61196-XMadan V., Lear J. T., Szeimies R. M. Non-melanoma skin cancer. The Lancet, 2010, vol. 375, no. 9715, pp. 673–685. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61196-XHDR brachytherapy for superficial non-melanoma skin cancers / R. Gauden, M. Pracy, A. M. Avery [et al.] // Journal of Medical Imaging and Radiation Oncology. – 2013. – Vol. 57, № 2. – P. 212–217. https://doi.org/10.1111/j.1754-9485.2012.02466.xGauden R., Pracy M., Avery A. M., Hodgetts I., Gauden S. HDR brachytherapy for superficial non-melanoma skin cancers. Journal of Medical Imaging and Radiation Oncology, 2013, vol. 57, no. 2, pp. 212–217. https://doi.org/10.1111/j.17549485.2012.02466.xNon-melanoma skin cancer treated with high-dose-rate brachytherapy: A review of literature / D. Delishaj, A. Rembielak, B. Manfredi [et al.] // Journal of Contemporary Brachytherapy. – 2016. – Vol. 8, № 6. – P. 533–540. https://doi.org/10.5114/jcb.2016.64112Delishaj D., Rembielak A., Manfredi B., Ursino S., Pasqualetti F., Laliscia C., Orlandi F. [et al.]. Non-melanoma skin cancer treated with high-dose-rate brachytherapy: A review of literature. Journal of Contemporary Brachytherapy, 2016, vol. 8, no. 6, pp. 533–540. https://doi.org/10.5114/jcb.2016.64112Indikationen und Ergebnisse der HDR-Afterloading-Therapie bei Erkrankungen der Haut und Schleimhaut mit standardisierten Oberflächenapplikatoren (Leipzig-Applikator) / A. Köhler-Brock, W. Prager, S. Pohlmann, S. Kunze // Strahlentherapie und Onkologie. – 1999. – Bd. 175, № 4. – S. 170–174.Köhler-Brock A., Prager W., Pohlmann S., Kunze S. Indikationen und Ergebnisse der HDR-Afterloading-Therapie bei Erkrankungen der Haut und Schleimhaut mit standardisierten Oberflächenapplikatoren (Leipzig-Applikator). Strahlentherapie und Onkologie, 1999, Bd. 175, No. 4, S. 170–174 (German).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.